Devid Greenglass

Devid Greenglass


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Devid Greenglass, Ethel Greenglassning ukasi, 1922 yil 2 -martda Nyu -Yorkda tug'ilgan. Manxettenning Xaren aviatsiya maktabida o'z kasbini o'rgangach, mashinist bo'lib ishlagan. (1)

Greenglass Yosh Kommunistik Ligaga (YCL) qo'shildi va 1942 yilda YCL a'zosi Rut Printzga uylandi. Uning singlisi AQSh Kommunistik partiyasi (CPUSA) a'zosi bo'lgan Yuliy Rozenbergga uylandi.

1943 yilda Greenglass Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasiga qo'shildi. Bir yil o'tgach, u serjant unvonini oldi va Los Alamosda joylashgan Manxetten loyihasiga tayinlandi. U Los -Anjeles texnik hududida yuqori portlovchi moddalar bilan bog'liq tadqiqotlarda ishlagan. Greenglass loyihada ishlaydigan olimlarning og'zaki ko'rsatmalari yoki eskizlari asosida ishlagan.

Yuliy Rozenberg Aleksandr Feklissov boshqargan sovet agentiga aylandi. 1944 yil sentyabr oyida Rozenberg Feklissovga o'z qaynonasi Devid Greenglass va uning rafiqasi Rut Greenglassni yollash masalasini ko'rib chiqishni taklif qildi. Feklissov er -xotin bilan uchrashdi va 21 sentyabrda u Moskvaga xabar berdi: "Ular yosh, aqlli, qobiliyatli va siyosiy jihatdan rivojlangan odamlar, kommunizm ishiga qat'iy ishonadilar va mamlakatimizga iloji boricha yordam berish uchun qo'lidan kelganini qiladilar. Ular, shubhasiz, bizga (Sovet Ittifoqiga) sodiqdirlar. " (2) Davidwrotetohiswife: "Sevgilim, men, albatta, Yuliy va uning do'stlari (ruslar) nazarda tutgan jamoat loyihasida (josuslik) ishtirok etishdan xursand bo'laman." (3)

Tarmoqning boshqa a'zolari orasida Greenglassning singlisi Etel Rozenberg ham bor edi. Aleksandr Feklissov guruh bilan o'tkazilgan uchrashuv tafsilotlarini yozib qo'ydi: "Yuliy Rutdan Sovet Ittifoqiga bo'lgan munosabati va umuman uning kommunistik e'tiqodi qanchalik chuqurligini so'radi, shunda u ikkilanmasdan javob berdi, unga ko'ra, sotsializm yagona umid edi. Butun dunyo va Sovet Ittifoqining hayratiga sazovor bo'ldi ... Yuliy keyin Sovet Ittifoqini oddiy kanallar orqali olish mumkin bo'lmagan texnik ma'lumot bilan ta'minlashga qiziqqan ba'zi odamlar bilan aloqalarini tushuntirdi va uning katta ahamiyatini qoyil qoldirdi. Dovud hozir ishlayotgan loyiha .... Ethel bu erda Dovudga Yuliy shug'ullangan ish va o'z xavfsizligi uchun boshqa barcha siyosiy munozaralar va faoliyat haqida xabar berishda juda ehtiyotkorlik va ehtiyotkorlik zarurligini ta'kidladi. uning tarafidan bo'ysunish kerak ". (4)

Aleksandr Feklissovning xabar berishicha, 1945 yil yanvar oyida Rozenberg va Greenglass Manxetten loyihasi haqida ma'lumot olishga bo'lgan urinishlarini muhokama qilish uchun uchrashishgan. "(Yuliy Rozenberg) va (Devid Greenglass) (Greenglass) onasining kvartirasida uchrashishdi ... (Rozenbergning) xotini va (Greenglass) birodaru opa -singil. Suhbatdan so'ng (Greenglass) bizga ma'lumot uzatishga roziligini tasdiqladi 2 -lagerdagi ish haqida ... (Rozenberg) u bilan javob olish foydali bo'lgan savollar ro'yxatini muhokama qildi ... (Greenglass) serjant unvoniga ega, u lagerda mexanik bo'lib ishlaydi. uning boshliqlarining har xil ko'rsatmalari. (Greenglass) ishlaydigan joy - bu har xil portlovchi moddalarning portlovchi kuchini o'lchash va o'rganish uchun turli xil asboblar (linzalar) ishlab chiqariladigan zavod. " (5)

Keyinchalik Greenglass bu uchrashuv natijasida u "atom bombasi" ni Rozenbergga og'zaki tasvirlab berganini da'vo qildi. U, shuningdek, bir nechta eskizlar tayyorladi va linzalarning qolip tajribalari va loyihada ishlayotgan olimlar ro'yxatini yozma ravishda taqdim etdi. Undan "ba'zi mumkin bo'lgan yollanuvchilar ... kommunizmga xushmuomala bo'lib ko'ringan odamlarning" ismlari ham so'ralgan. Yuliy Rozenberg o'z qo'lyozmasidan shikoyat qilib, Etel Rozenbergga "yozishni" buyurdi. Ketrin S. Olmstedning so'zlariga ko'ra: "Greenglassning bilimlari ruslar Fuchsdan olgan yadro fizikasi bo'yicha diskussiyalarga nisbatan qo'pol edi". (6)

Yuliy Rozenberg Nyu-Jersi shtatining Fort Monmut shahridagi armiya signalizatsiya korpusining muhandislik laboratoriyalaridan ishdan bo'shatilganida, uning AQSh Kommunistik partiyasi (CPUSA) a'zosi ekanligini bilib, sovet josuslik tarmog'i muvaffaqiyatsizlikka uchradi. (7) NKVDning Moskvadagi shtab -kvartirasi Leonid Kvasnikovga 1945 yil 23 fevralda shunday xabar yubordi: "Yuliy Rozenberg bilan ishdan bo'shatilgan so'nggi voqealar juda jiddiy va bizdan, nima bo'lganini to'g'ri baholashni talab qiladi. va ikkinchidan, (Rozenbergning) kelgusidagi roli to'g'risida qaror. Ikkinchisiga qaror qilar ekanmiz, bizda unga ishonishimiz mumkin bo'lgan, o'z amaliy faoliyati bilan ishonadigan odam borligiga asoslanishimiz kerak. Bir necha yillar davomida u bizning mamlakatimizga yordam berish istagi qanchalik kuchli ekanligini ko'rsatdi, bundan tashqari (Rozenbergda) bizda odamlar bilan ishlashni biladigan va yangi agentlarni yollash bo'yicha tajribali tajribali agent bor ". (8)

Kvasnikovning asosiy tashvishi FTB Rozenbergning ayg'oqchi ekanligini aniqlagani edi. Qolgan tarmoqlarni himoya qilish uchun Feklissovga Rozenberg bilan hech qanday aloqada bo'lmaslik kerakligi aytilgan. Biroq, NKVD Rozenbergga "nafaqa" to'lashni davom ettirdi va ularning roziligisiz uning bo'lajak ishi to'g'risida hech qanday muhim qaror qabul qilmaslik haqida ogohlantirildi. Oxir-oqibat, ular unga "Western Electric kompaniyasining radar mutaxassisi sifatida ishga kirishga, B-29 bombardimonchi tizimlarini loyihalashga" ruxsat berishdi. (9)

Urushdan so'ng Rozenberg kichik mahsulot ishlab chiqaruvchi kichik biznes va Devid Greenglass sarmoya kiritgan mashinasozlik sexini tashkil etdi. (10) Rozenberg rafiqasi va ikki farzandi bilan Knickerbocker qishlog'ida yashagan. U Sovet josusi sifatida ishlashni davom ettirdi. Shifrlangan xabarga ko'ra, u "guruh boshqaruvchisi vazifalarini bajarishda davom etdi, o'rtoqlar bilan aloqani uzdi, o'rtoqlari bilan ma'naviy va moddiy aloqa o'rnatdi, qimmatli ilmiy va texnik ma'lumotlarni to'plashda ularga ma'naviy va moddiy yordam ko'rsatdi". (11)

Devid Greenglass, shuningdek, Sovetlarga ma'lumot berishni davom ettirdi. U Bruklindagi tank qurollari uchun radar stabilizatorlarini yig'uvchi kompaniyada mexanik bo'lib ishlagan. Greenglassning xabar berishicha, "bu qurilmaning g'oyasi shundaki, u jang paytida harakatlanayotganda, tankning tebranishidan qat'i nazar, qurolni doimo nishonga qaratib turishi kerak". Greengrass rasmlarni suratga olish uchun kamerani eng yuqori darajadagi zavodga olishni taklif qildi. Biroq, uning sovet ishlovchilari bu g'oyani juda xavfli deb rad etishdi. (12)

Aleksandr Feklissov 1947 yil fevralda Sovet Ittifoqiga qaytdi. O'z ishini sarhisob qilgan memorandumda u Sovetlarga Devid Greenglass va Rut Greenglassdan kuryer va guruh ishlovchisi sifatida foydalanishni taklif qildi, bu rollar ilgari Rozenberg bajargan rollarga o'xshaydi. Bosh qarorgoh rozi bo'ldi: "(Greenglass), garchi u Enormozdagi o'ta muhim institutda ishlashga qaytishi mumkin bo'lsa -da, ma'lumoti cheklanganligi sababli u mustaqil ma'lumot manbai bo'lishi mumkin bo'lgan lavozimni ololmaydi. qiziqishadi ». (13)

1949 yil 12 sentyabrda MI5ga Venona loyihasi tomonidan ochilgan, Klaus Fuchsning sovet josusi ekanligini tasdiqlovchi hujjatlar yuborildi. Uning telefonlari tinglandi va yozishmalari uning uyida ham, ofisida ham eshitildi. Yashirin mikrofonlar Fuksning Xarvell shahridagi uyiga o'rnatildi. Fuchs B4 kuzatuv guruhlari tomonidan ta'qib qilindi, ular unga rioya qilish qiyin bo'lganini aytishdi. Garchi ular uning menejerining rafiqasi bilan aloqasi borligini aniqlasalar ham, tergov josuslik dalillarini keltira olmadi.

MI5 ofitserlari Klaus Fuchsdan intervyu olishdi, lekin u josuslikda ishtirokini rad etdi va razvedka xizmatlarida uni hibsga olish va josuslikda ayblash uchun etarli dalillar yo'q edi. Keyinchalik Jim Skardon shunday deb esladi: "U (Klaus Fuchs), albatta, katta ruhiy stressda edi. Men unga hikoyani to'liq aytib, o'z ongini bo'shatib, vijdonini tozalashni taklif qildim". Fuchs: "Sizni gapirishga hech qachon ko'ndirmayman", deb javob berdi. Keyin ikki kishi tushlik qilishdi: "Ovqat paytida u masalani hal qilganday tuyuldi va juda mavhum bo'lib qoldi ... U bizni uyiga tez qaytishimizni taklif qildi. U kelganida u shunday bo'lishga qaror qilganini aytdi. Men uning savollariga javob berishni xohlayman, keyin men unga ba'zi savollar berdim va u menga 1942 yil o'rtalaridan taxminan bir yil oldin josuslik bilan shug'ullanganini aytdi va atom energiyasi bilan bog'liq ma'lumotlar uzluksiz uzatilishini aytdi. tartibsiz, lekin tez -tez uchrashadi " (14)

Fuchs Skardonga shunday tushuntirdi: "O'shandan beri men o'zimga mutlaqo noma'lum bo'lgan odamlar bilan doimiy aloqada bo'ldim, faqat ular bergan ma'lumotimni Rossiya rasmiylariga berishlarini bilardim. O'sha paytda men rus tiliga to'liq ishonardim. Men G'arbiy Ittifoqchilar Rossiya va Germaniyaga bir -birlariga o'limigacha kurashishga ataylab ruxsat berishganiga ishonardim, shuning uchun men o'zimdagi barcha ma'lumotlarni berishda ikkilanmasdim, garchi men vaqti -vaqti bilan asosan natijalar haqida ma'lumot berishga harakat qilsam. Men o'zimning ishim. Rossiya hukumati uchun ma'lumot to'plash bilan shug'ullanadigan, men biladigan hech kim yo'q, men o'z hayotimga ishongan odamlarim bor. (15)

Bir necha kundan keyin J. Edgar Xuver prezident Garri S. Trumanga "biz Angliyadan endigina shu erda ishlagan eng yaxshi olimlardan birining to'liq e'tirofini oldik, u to'liq nou-xau berdi" degan xabarni oldik. atom bombasi ruslarga ". (16) Muallif Kristofer Endryu kabi Qirollik himoyasi: MI5 ning avtorizatsiya qilingan tarixi (2009) ta'kidladi: "Fuchs anglamagan narsa bu edi, lekin uning e'tirofiga ko'ra, Skardonning josuslik haqidagi bilimi unga qarshi hech qanday ish bo'lolmasdi. va sudda foydalanishga yaroqsiz ». (17)

Klaus Fuchs MI5 telekanali bilan uning sovet aloqalari haqida suhbatlashdi. Keyinroq yozilgan: "Tergov jarayonida Fuchsga Garri Goldning ikkita amerikalik filmi ko'rsatildi. Birinchisida Oltin Amerikaning shahar ko'chalarida namoyish etildi va Fuchsni asabiy hayajonlangan odam sifatida qoyil qoldirdi. quvdi .... Filmni ko'rgach ... Fuchs Oltinni aniqlab, u haqida guvohlik berdi. " (18) FBR Oltindan Fuchs haqida intervyu oldi. Avvaliga u uni tan olishni rad etdi. Biroq, u to'satdan buzilib, to'liq tan oldi. 1950 yil 23 mayda Oltin sudga keldi va Klaus Fuchsdan Sovet Ittifoqi uchun maxfiy ma'lumot olish uchun boshqalar bilan til biriktirganlikda ayblandi. Garov 100 ming dollarga belgilangan va sud muhokamasi 12 -iyunga belgilangan. Ertasi kuni gazetalar Oltinni Fuchs ko'rsatgan dalillar bilan hibsga olinganini xabar qilishdi. (19)

Aleksandr Feklissovning so'zlariga ko'ra, asosiy tashvish Yuliy Rozenbergni qutqarish edi: "Markaz nuqtai nazaridan asosiy vazifa tarmoqning asosiy a'zolarini, ya'ni Yuliy Rozenberg va uning oilasini olib chiqish edi ... Barcha kerakli hujjatlar tayyor edi. Juliusning ishi bo'yicha xodimi Gavriil Panchenko bilan tez uchrashuv bo'lib o'tdi va unga AQShni tezroq tark etishni aytdi. U tanasi kuygani uchun kasalxonaga yotqizilgan edi va homilador edi ». (20)

1950 yil 16 -iyun kuni Devid Greenglass hibsga olindi. Nyu -York Tribunasi uning so'zlaridan iqtibos keltirdi: "Men Qo'shma Shtatlarning atom bombasi haqidagi ma'lumotni Rossiyaga bermasligi qo'pol beparvolik edi, chunki u ittifoqchi edi". (21) ga ko'ra New York Times, sudga tortilishni kutayotib, "Greenglass xavotirlanmay, kulgida va FTB agenti bilan hazillashib ko'rindi. Komissar MakDonald huzuriga kelganida ... u sud jarayonidan ko'ra, jurnalistlarning yozuvlariga ko'proq e'tibor qaratgan". (22) Greenglassning advokati, Oltin hibsga olingani haqida eshitgach, o'z joniga qasd qilish haqida o'ylaganini aytdi. Shuningdek, u 1000 000 dollar garov evaziga ushlab turilgan.

1950 yil 6 -iyulda Nyu -Meksiko federal sudyasi Devid Greenglassni urush paytida Sovet Ittifoqi nomidan josuslik qilganlikda aybladi. Xususan, u 1945 yil 3 -iyun kuni Albuquerkeda Garri Gold bilan uchrashgan va "yuqori portlovchi linzalarning qolipini chizgan" va Oltidan 500 dollar olganlikda ayblangan. Oltin Greenglassni ayblash uchun dalillar keltirgani aniq edi.

The Nyu -York Daily Mirror 13 -iyul kuni Greenglass Garri Goldga qo'shilishga va boshqa sovet josuslariga qarshi guvohlik berishga qaror qilgani haqida xabar berdi. "Gumon qilingan atom josusi Devid Greenglass Rossiyaga maxfiy ma'lumot uzatilishi haqida bilganlarini aytib berishga qaror qilgani ehtimoli kecha AQSh komissari MakDonald sobiq armiya serjantiga uni sud uchun Nyu-Meksiko shtatiga ko'chirish to'g'risida sud qarorini berganida aniq bo'ldi. " (23) To'rt kundan keyin FTB Yuliy Rozenbergning hibsga olinishini e'lon qildi. The New York Times Rozenberg "atom josuslari sifatida ushlab turilgan to'rtinchi amerikalik" ekanligini ma'lum qildi.

The Nyu -York Daily News jurnalistni Rozenberg mashinasozlik sexiga yubordi. Uning ta'kidlashicha, uch xodim-bu kasaba uyushmasidan bo'lmagan ishchilar, ular Rozenberg tomonidan ta'til bo'lmasligi mumkinligi haqida ogohlantirgan, chunki o'tgan bir yarim yil ichida firma pul topmagan. Xodimlar, shuningdek, bir vaqtlar Devid Greenglass do'konda Rozenbergning biznes hamkori sifatida ishlaganini ham ma'lum qilishdi. (25) Time jurnali "hozirgacha hibsga olingan to'rt kishidan birortasi, Rozenberg o'zining aybsizligini qat'iyat bilan ta'kidladi". (26)

Adliya vazirligi J. Edgar Xuverdan iqtibos keltirgan holda press -reliz tarqatdi: "Rozenberg - sovet josuslik apparatining yana bir muhim bo'g'ini, uning tarkibiga doktor Klaus Fuchs, Garri Gold, Devid Greenglass va Alfred Din Slak kiradi. Janob Xuver Rozenbergning aytishicha Greenglassni yollashdi ... 1945 yil boshida Rozenberg Nyu -Yorkda ishdan bo'shab turgan paytda Greenglassga berildi, uning yarmi tartibsiz kesilgan jelloli qutining ustki yarmini, ikkinchi yarmini Greglassga Garbi Gold tomonidan Nyu -Meksiko shtatining Albuquerque shahrida berilgan. Oltinni Greenglass -ga aniqlash vositasi. " Bayonotda aytilishicha, Nyu -Yorkdagi Sovet konsulligining vitse -konsuli Anatoli Yatskov erkaklarga pul to'lagan. Xuver "Rozenberg jinoyatining og'irligi" ga ishora qilib, Rozenberg "o'z mamlakati ziyoniga Sovet hukumati bilan yashirincha til biriktirish yo'llarini va usullarini agressiv tarzda izlaganini" aytdi. (27)

Yuliy Rozenberg Sovet Ittifoqi foydasiga josuslik qilishda hech kimni ayblashdan bosh tortdi. Jozef Makkarti yaqinda Vashingtondagi kommunistlar deb atalgan guruhga hujum boshladi. Gyover Rozenbergning hibsga olinishini FQB uchun yaxshi reklama vositasi sifatida ko'rdi. Biroq, u Rozenbergni aybini tan olishga majbur qildi. Alan X.Belmont Xuverga shunday deb xabar berdi: "Rozenberg hamkorlik qilmaydiganga o'xshaydi va uning sovet josusligi bilan shug'ullangan boshqa bir qancha odamlarning irodasiga ega ekanligi aniq ... Nyu -York har bir narsani hisobga olishi kerak. Rozenbergga uni gapirish uchun bosim o'tkazishning mumkin bo'lgan usullari, shu jumladan, agar iloji bo'lsa, unga qarshi ayblov qo'yish uchun Ethel Rozenbergning ishtirokini sinchkovlik bilan o'rganish ". (28) Xuver AQSh bosh prokurori Xovard MakGratga memorandum yubordi: "Agar Yuliy Rozenberg o'zining josuslik faoliyati haqida batafsil ma'lumot bersa, boshqa shaxslarga qarshi harakat qilish mumkinligiga shubha yo'q. Xotiniga qarshi ish yuritish, bu masalalarda qo'l ». (29)

1950 yil 11 -avgustda Etel Rozenberg katta hakamlar hay'ati oldida guvohlik berdi. U barcha savollarga javob berishdan bosh tortdi va sud binosidan chiqayotganda uni FQB xodimlari hibsga olishdi. Uning advokati AQSh Komissaridan uni dam olish kunlari ozodlikka chiqarishni so'radi, shunda u ikki yosh bolasini tartibga keltirishi mumkin edi. Talab rad etildi. Tergov guruhlaridan biri "Rozenberg xonim va uning eri uzoq vaqt davomida kommunistik faoliyat bilan shug'ullangani haqida ko'plab dalillar bor", deb izoh berdi. (30) Rozenbergning ikki farzandi - Maykl Rozenberg va Robert Rozenbergga onasi Tessi Greenglass qaragan. Yuliy va Etelga josuslik guruhiga aloqador bo'lgan boshqalarni ayblash uchun bosim o'tkazildi. Hech kim boshqa ma'lumot bermadi.

1950 yil 10 oktyabrda Devid Greenglass, Yuliy va Etel Rozenberg, Morton Sobell va Anatoli Yatskov josuslikda ayblangan. 18 oktyabrda Greenglass aybini tan oldi. Tez orada unga va uning rafiqasi Rut Greenglassga, agar ular Rozenberglarga qarshi ma'lumot bersalar, shartnoma taklif qilinganligi ma'lum bo'ldi. Bunga Rutni josuslik guruhining a'zosi sifatida ayblamaslik va'dasi kiritilgan. Greenglass endi o'z hikoyasini o'zgartirdi. U o'zining asl bayonotida Nyu -Yorkdagi ko'cha burchagida atom ma'lumotlarini Yuliyga topshirganini aytdi. Greenglass o'zining yangi intervyusida, topshirish Nyu -Yorkdagi Rozenberg kvartirasining yashash xonasida sodir bo'lganligini da'vo qildi. FBRga bergan intervyusida Rut "Yuliy keyin ma'lumotni hammomga olib kirdi va o'qidi va u chiqqach, u bu ma'lumotni zudlik bilan terishi kerakligini aytdi. Ethel keyin yozuv mashinkasiga o'tirdi va davom etdi. Dovud Yuliyga bergan ma'lumotni yozing ". (31)

Yuliy Rozenberg, Etel Rozenberg va Morton Sobell ustidan sud jarayoni 1951 yil 6 martda boshlandi. Irving Saypol ishni ochdi: "Dalillar shuni ko'rsatadiki, Rozenberglar va Sobellning sodiqligi va ittifoqchiligi bizning mamlakatimizda emas, balki kommunizmda bo'lgan. , Bu mamlakatda kommunizm va butun dunyoda kommunizm ... Kollejda birga o'qigan sinfdoshlari Sobell va Yuliy Rozenberg kommunizm ishiga o'zlarini bag'ishladilar ... kommunizm va Sovet Ittifoqiga bo'lgan bu muhabbat tez orada ularni sovet josuslik guruhiga olib keldi. .. Siz bizning Julius va Etel Rozenberg va Sobellning AQSh hukumatining urush vaqtidagi loyihalari va inshootlariga ... maxfiy ma'lumot olish ... va uni Rossiyaga olib ketishda tezlashtirishini eshitasiz. Rozenberglar mamlakatdagi sovet agentlari yordamida, Devid Greenglass orqali bu millatning omon qolish kalitiga ega bo'lishi mumkin bo'lgan bitta qurolni o'g'irlashga imkon beradigan murakkab sxemani ishlab chiqqan va ishga tushirganligini isbotlang. va dunyoning tinchligini, atom bombasini anglatadi ". (32)

Roy Kon tomonidan tekshirilgan Devid Greenglass Rozenberglarga qarshi muhim dalillarni keltirdi. Uning so'zlariga ko'ra, singlisi Etel unga kommunist bo'lishga ta'sir qilgan. U 1935 yilda, o'n uch -o'n to'rt yoshida, Etel bilan o'z uyida suhbat qurganini esladi. U kapitalizmdan ko'ra rus sotsializmini afzal ko'rganini aytdi.Ikki yil o'tgach, uning sevgilisi Yuliy ham ishonarli tarzda kommunizmning xizmatlari haqida gapirdi. Bu suhbatlar natijasida u Yosh Kommunistik Ligaga (YCL) qo'shildi. (33)

Greenglassning ta'kidlashicha, Yuliy Rozenberg uni 1944 yil sentyabr oyida sovet josusiga jalb qilgan. Keyingi bir necha oy ichida u bir nechta eskizlarni taqdim etgan va linzalarni qolipdan o'tkazishga oid tajribalarning yozma tavsifini va loyihada ishlayotgan olimlar ro'yxatini taqdim etgan. Unga Rozenbergga "ba'zi mumkin bo'lgan yollanuvchilar ... kommunizmga hamdard bo'lib tuyulgan odamlar" nomlari berildi. Greenglass, shuningdek, singlisi qo'lyozma xatosi tufayli ba'zi materiallarni yozib olganini da'vo qildi. (34)

1945 yil iyun oyida Greenglass Garri Gold unga tashrif buyurganini da'vo qildi. "Yo'lakda bir kishi turibdi, men janob Greenglassmanmi, deb so'radi, men" ha "dedim. U eshikdan o'tdi va dedi:" Yuliy meni yubordi ... va Jello qutisining mos keladigan qismini chiqarib tashladi. " Oltin boshqa qismini ishlab chiqardi va u Dovud bilan bo'laklarni tekshirdi va ularning o'rnatilishini ko'rdi. Greenglassda ma'lumot tayyor bo'lmadi va Oltinni tushdan keyin qaytishini so'radi. Keyin u yozma tavsif materiali bilan linzalar qoliplari tajribalarining eskizlarini tayyorladi. Qaytib kelganida, Greenglass unga konvertdagi materialni berdi. Oltin Greenglassga 500 dollarlik konvertni ham berdi. (35)

Greenglass sudga 1950 yil fevral oyida Yuliy Rozenbergning oldiga kelganini aytdi. U unga Klaus Fuchs hibsga olingani va to'liq aybini tan olgani haqidagi xabarni berdi. Bu uning sovet josuslik tarmog'ining a'zolari ham hibsga olinishini bildiradi. Greenglass xabariga ko'ra, Rozenberg mamlakatni tark etishni taklif qilgan. Greenglass javob berdi: "Xo'sh, men unga qarzlarimni qaytarish uchun pul kerakligini aytdim ... aniq bosh bilan ketishim uchun ... Men buni talab qildim, shuning uchun u menga pulni ruslardan olishini aytdi. " May oyida unga 1000 dollar berib, yana 6000 dollar va'da qilgan. (U keyinchalik unga yana 4000 dollar berdi.) Rozenberg, shuningdek, Garri Gold hibsga olingani haqida ogohlantirdi va u ham ayg'oqchi uzuk haqida ma'lumot berdi. Rozenberg, shuningdek, FTB Jeykob Golosni josus sifatida aniqlaganligi sababli qochishga majbur bo'lganini va 1943 yilda vafotigacha uning asosiy aloqasi bo'lganini aytdi.

Greenglassni Emanuel Bloch tekshirib ko'rdi va uning Rozenbergga bo'lgan dushmanligi ularning muvaffaqiyatsiz tadbirkorliklari tufayli kelib chiqqan deb taxmin qildi: "Yuliy sizni xo'jayin bo'lishga urinayotganingizda va ishlamayotganingizda ayblaganida, siz bilan Yuliy o'rtasida takroriy janjallar bo'lmagan. mashinalarda? " Greenglass shunday javob berdi: "Har xil turdagi janjallar bor edi ... shaxsiyat bo'yicha tortishuvlar ... pul uchun tortishuvlar ... do'kon ishi bo'yicha tortishuvlar ... Biz janjallarga qaramay yaxshi do'st bo'lib qolgandik. " Bloch undan "konfet do'konida" bo'lganida nima uchun Rozenbergni urganini so'radi. Greenglass "biznesdagi biror narsa uchun zo'ravon janjal bo'lganini" tan oldi. Greenglass Rozenberg biznesiga sarmoya kiritib, butun pulini yo'qotganidan shikoyat qildi.

The New York Times Rut Greenglass, o'g'il, to'rt va bir qizning onasi, o'n oylik "buxom va o'zini tutgan qoramag'iz" bo'lganini, lekin yoshi yigirma olti yoshda ekanligini aytdi. U "go'yo ishtiyoq bilan, tezkor tarzda" guvohlik berganini qo'shimcha qildi. (36) Rut Greenglass 1944 yil noyabr oyida Yuliy Rozenberg bilan bo'lgan suhbatni esladi: "Yuliy, men aytgan edimki, u bir muncha vaqt Efel bilan Kommunistik partiyaning biron bir harakatini faol ravishda olib bormagan, ular uni sotib olmagan. Kundalik ishchi odatiy gazeta do'konida; ikki yil davomida u rus xalqiga Kommunistik partiyaga a'zo bo'lishdan ko'ra to'g'ridan -to'g'ri yordam berishga yordam beradigan odamlar bilan bog'lanishga harakat qilayotganini aytdi ... Uning aytishicha, uning do'stlari unga Dovud U atom bombasi ustida ishlayotgandi va menga atom bombasi shu paytgacha ishlatilgan eng halokatli qurol ekanligini, AQSh va Buyuk Britaniya bu loyihada birgalikda ishlayotgan xavfli radiatsion ta'sirga ega ekanligini aytdi. Ma'lumotni o'sha paytda bizning ittifoqdoshimiz bo'lgan Rossiya bilan bo'lishish kerak, chunki agar hamma davlatlar ma'lumotga ega bo'lsa, unda bir xalq bomba boshqasiga tahdid sifatida ishlata olmaydi. U erim Dovudga ruslarga o'tish uchun Yuliyga ma'lumot berishi kerakligini aytishni xohlaganimni aytdi.

Rut Greenglass 1945 yil fevral oyida Rozenberg unga Albuquerkeda yashash va yashash uchun pul to'laganini tan oldi, shuning uchun u Los Alamosda ishlayotgan Devid Greenglassga yaqin edi: "Yuliy mening xarajatlarimni o'z zimmasiga oladi, dedi: pul hech qanday ahamiyatga ega emas edi; muhim Menga yashash uchun Albuquerquega borish kerak edi ". Garri Gold tashrif buyurib, pulga ma'lumot almashardi. Iyun oyida bitta to'lov 500 dollarni tashkil etdi. U "Albuquerque bankiga 400 dollar qo'ydi, 50 dollarlik mudofaa obligatsiyasini sotib oldi (37,50 dollarga)" va qolganini "uy xarajatlari" uchun ishlatdi. (37)

Rut Greenglass 1946 yilda Rozenbergning kvartirasida "maunli konsolli stol" ni ko'rganini guvohlik berdi. "Yuliy bu do'stidan kelganini va bu stolning o'ziga xos turi ekanligini aytdi va u stolni yon tomonga burdi". Jadvalning bir qismi "lampa uning ostiga joylashishi uchun stoldan suratga olish uchun foydalanish uchun" bo'sh edi. Rozenbergning aytishicha, u stol yordamida "yozuv mashinasida yozilgan yozuvlarning mikrofilmida suratga olish".

Emanuel Bloch bahslashdi: "Bu erda Rozenbergni bu fitna bilan qandaydir tarzda bog'laydigan biror narsa bormi? FTB" o'z tergovlarida hech narsani to'xtatmadi ... siz his qila oladigan, siz ko'rib turgan, dalil topishga harakat qiling. "Rozenberglarni bu ish bilan bog'lab qo'yadi ... lekin bu hukumat tomonidan taqdim etilgan to'liq hujjatli dalillar ... shuning uchun bu ish Rozenberglarga qarshi og'zaki guvohlikka bog'liq."

Bloch, Rozenberglarga qarshi asosiy guvoh Devid Greenglassga hujum qildi. Greenglass "o'zini tan olgan josuslik agenti" edi, "jirkanch" edi ... u jilmayib qo'ydi va u jilmayib qo'ydi ... Qiziq ... siz hech qachon o'z singlisini dafn qilish uchun kelgan va tabassum qilgan odamni uchratganmisiz? " Blochning ta'kidlashicha, Greenglassning "Rozenbergga nisbatan g'azabi" uning guvohligini tushuntirish uchun etarli emas. Buning izohi shundaki, Greenglass "xotinini yaxshi ko'rardi" va uni qutqarish uchun "singlisi va qayinini dafn qilishga tayyor edi". "Greenglass uchastkasi" barmog'ini boshqa birovga ko'rsatib, uning jazosini engillashtirishi kerak edi. Yuliy Rozenberg "loy kabutar" edi, chunki u 1945 yilda AQSh Kommunistik partiyasi a'zosi bo'lgani uchun davlat ishidan chetlatilgan. (38)

Irving Saypol o'z javobida "janob Blochning Greenglass haqida ko'p gaplari bor edi ... lekin Albuquerque uchrashuvining hikoyasi sizga faqat Greenglassdan kelmagan. Dovud va Rutning har bir so'zlari. Greenglass bu stendda Garri Gold tomonidan tasdiqlangan voqea haqida gapirib berdi ... bu odamga hech qanday sabab yo'q ... U o'ttiz yilga ozodlikdan mahrum qilingan edi ... U guvohlik berishdan hech narsa ololmaydi. Bu sud zalida va xatolarni tuzatishga urinib ko'rdi. "Ko'k ko'zoynak" guvohligining mutlaq tasdig'ini bergan Garri Gold, zanjirning zarur halqasini yaratdi, bu shubhasiz Rozenberglarning aybiga ishora qiladi. "

Xulosa qilib aytganda, ko'pchilik sudya Irving Kaufmanni juda sub'ektiv deb hisoblagan: "Sudya Kaufman Rozenberglar ayblanayotgan jinoyatlarni o'z g'oyalari va ular Sovet Ittifoqiga hamdardlik bilan bog'lagan. U ruslarga atom bombasi berdi, bu Koreyada kommunistik tajovuzni keltirib chiqardi, natijada amerikaliklar 50 mingdan ziyod qurbon bo'ldi. Qo'shimcha qilishicha, ularning xiyonati tufayli Sovet Ittifoqi Amerikaga atom hujumi bilan tahdid qilmoqda va bu AQShga er osti bombalaridan boshpanalar qurish uchun katta mablag 'sarflang. " (39)

Hakamlar hay'ati har uch ayblanuvchini aybdor deb topdi. Hakamlar hay'atiga minnatdorchilik bildirgan holda, sudya Kaufman ularga shunday dedi: "Mening shaxsiy fikrimcha, sizning hukmingiz to'g'ri hukm ... Mamlakatimiz fuqarolari o'z vatanini odamlarga ma'lum bo'lgan eng vayronkor qurollar bilan vayron qiladi deb o'ylash. shu qadar dahshatliki, men bu jirkanch jinoyatni tasvirlashga so'z topa olmayapman. " (40) Sudya Kaufman Yuliy va Etel Rozenbergni o'lim jazosiga, Morton Sobellga esa o'ttiz yillik qamoq jazosini berdi.

Ko'p odamlar jazoning og'irligidan hayratda qoldilar, chunki ular xoinlikda aybdor deb topilmadi. Aslida, ular 1917 yilda Amerikaning urushga qarshi harakati bilan shug'ullanish uchun qabul qilingan josuslik qonuni shartlari bo'yicha sudlangan edi. Bu harakat shartlariga ko'ra, sirlarni dushmanga etkazish jinoyat hisoblanar edi, lekin bu sirlar ittifoqdoshi - Sovet Ittifoqiga ma'lum bo'lgan. Ikkinchi Jahon urushi paytida bir nechta Amerika fuqarolari fashistlar Germaniyasiga ma'lumot uzatishda ayblangan. Ammo bu odamlarning hech biri qatl qilinmagan.

Irving Saypol Devid Greenglassga hukm chiqarish jarayonini "kecha Yuliy Rozenberg, Etel Rozenberg va Morton Sobellga berilgan hukmlar" mening qarashlarimga juda mos keladi "deb ochdi. U sudya Irving Kaufmanga "tavba qilish, tavba qilish, pushaymonlik va kechiktirilgan haqiqat borligida sudning keng bag'rikengligi" ni ko'rsatishni va Greenglassni o'n besh yilga hukm qilishni tavsiya qildi.

Greenglassning advokati Oetje Jon Rogge Saypol bilan "bu holatda rahm -shafqat nimani anglatishi" ga mutlaqo qo'shilmadi. Rogge sudga Greenglassni Yuliy Rozenberg tomonidan fitna uyushtirilganini va faqat Sovet Ittifoqi haqidagi "noaniq fikrlashi" tufayli rozi bo'lganini aytdi. U boshqalarga josuslik haqida ma'lumot berishga undash uchun unga "engil" jumla va "orqasini silash" ni tavsiya qilgan.

Sudya Kaufman shunday javob berdi: "Men o'ylaymanki, men na engil, na og'ir hukmni, balki adolatli hukmni ham o'ylamaganman". Greenglass -ga o'girilib, u qo'shib qo'ydi: "Men sizga bir oz e'tibor qaratmoqchi bo'lganim, men sizning xatti -harakatlaringizni ma'qullayman yoki ularni taqlid qilaman degani emas ... Lekin men siz bergan yordamni tan olishim kerak. jinoyatchi jinoyatchilarni ushlash va javobgarlikka tortish. Bu sud hukmi, men hukumatning tavsiyasiga amal qilib, sizni o'n besh yilga ozodlikdan mahrum qilaman ". (41)

Aftidan, Rut Greenglass jazo muddatidan hayratda qolgan. The New York Times xabar berdi: "So'nggi so'zlar tushganda, Rut Greenglass sud zalining chap tomonidagi oldingi o'rindig'idan yiqilib tushdi. Qaltirab ketganidan so'ng, ayblanuvchining yigirma etti yoshli xotini yalang'och boshini temir yo'lga tashladi va o'zini ushlab turish uchun o'ng qo'li bilan qattiq ushladi. " (42)

U faqat o'n yil xizmat qilganidan keyin ozod qilindi. Greenglass xotini bilan Nyu -York shahriga yashirin ism bilan yashadi. 1997 yilda Aleksandr Feklissov unga intervyu berdi Vashington Post u Yuliy Rozenberg AQSh harbiy elektronikasi haqida qimmatli sirlarni oshkor qilganini, ammo Sovet atom josusligida faqat periferik rol o'ynaganini da'vo qilgan. Uning aytishicha, Etel Rozenberg faol josuslik qilmagan, lekin, ehtimol, uning eri bunga aloqadorligini bilgan. Feklissovning aytishicha, na u, na boshqa sovet razvedkachisi Etel Rozenberg bilan uchrashmagan. "Uning bunga hech qanday aloqasi yo'q edi. U mutlaqo aybsiz edi". (43)

2001 yil dekabr oyida Sem Roberts, a New York Times muxbiri, Rut Greenglass bilan taxallusli ism bilan yashagan Devid Greenglassni kuzatdi. Og'ir niqob ostida televizorda intervyu berib, u va xotinining suddagi bayonotlari haqiqatga to'g'ri kelmasligini tan oldi. "Yuliy mendan ba'zi narsalarni yozib berishni so'radi, men yozdim, keyin u yozib qo'ydi. Ochig'ini aytganda, kim yozganini bilmayman. Va shu kungacha men yozganimni eslay olmayman. Lekin kimdir Endi men kim ekanligiga ishonchim komil emas va biz u erda bo'lganimizda ham shunday qilingan deb o'ylamayman.

Devid Greenglassning aytishicha, u Etel Rozenbergning qatl etilishiga olib kelgan guvohligidan pushaymon emas. "Oilasini topshirgan ayg'oqchi sifatida menga ahamiyat bermaydi. Men juda yaxshi uxlayman. Men xotinimni va farzandlarimni singlim uchun qurbon qilmas edim ... Bilasizmi, men opa so'zini endi kamdan -kam ishlataman. faqat xayolimdan o'chirib tashladi. Xotinim uni ichiga qo'ydi. Xo'sh, men nima qilmoqchiman, xotinimni yolg'onchi deb ayting? Xotinim - mening xotinim ... Xotinim: "Mana, biz hali tirikmiz" . " (44)

Devid Greenglass 2014 yil 1 -iyulda vafot etdi.


Sovetlar, shuningdek, Nyu -Yorkdagi Yuliy Rozenberg boshchiligidagi kommunistik josuslar guruhidan muhim harbiy ma'lumotlarni oldilar. Yupqa, shiddatli Stalinist Rozenberg bir guruh muhandislarini yollab oldi, ularning ko'pchiligi Yosh kommunistik ittifoqdagi talabalik davridagi do'stlari. Rozenberg, shuningdek, yosh serjant Los-Alamosda bo'lganidan keyin, qayin ukasi Devid Greenglassni yollab oldi, garchi Greenglassning bilimlari ruslar Fuchsdan olgan yadro fizikasi bo'yicha diskussiyalarga qaraganda qo'pol edi. Yuliyning rafiqasi Etel unga josuslik qilishda yordam bergan, lekin o'z -o'zidan katta ayg'oqchi emas edi.


(Yuliy Rozenberg) va (Devid Greenglass) (Greenglass) onasining kvartirasida uchrashishdi ... (Greenglass) ishlaydigan joy - bu har xil portlovchi moddalarning portlovchi kuchini o'lchash va o'rganish uchun turli xil qurilmalar (linzalar). ishlab chiqarilmoqda.

Dalillar Yuliy Rozenbergning bu fitnada asosiy harakatlantiruvchi ekanligini aniq ko'rsatdi. Biroq, bu fitnada uning rafiqasi Etel Rozenberg o'ynagan rolda xato qilmang. U o'z nomaqbul maqsadiga erishishdan qaytarish o'rniga, bu ishni rag'batlantirdi va yordam berdi. U etuk ayol edi - eridan qariyb uch yosh katta va ukasidan deyarli etti yosh katta. U bu jinoyatning to'liq sherigi bo'lgan.

Darhaqiqat, sudlanuvchilar Yuliy va Etel Rozenberg o'z ishlariga bo'lgan sadoqatini shaxsiy xavfsizligidan ustun qo'ydilar va agar ular o'z qilmishlari aniqlansa, o'z farzandlarini qurbon qilishayotganini bilishar edi - bularning barchasi ularni o'z yo'lini izlashga xalaqit bermadi. Ularning hayotida o'z ishiga bo'lgan muhabbat hukmron edi - bu ularning farzandlariga bo'lgan muhabbatidan ham kattaroq edi.

Sudning Yuliy va Etel Rozenbergga chiqargan hukmiga ko'ra, siz aybdor deb topilgan jinoyatingiz uchun o'lim jazosiga hukm qilindingiz va u 21 -may, dushanba bilan boshlanadigan haftaning bir kunida siz uchun hukm qilingan. qonun hujjatlariga muvofiq amalga oshiriladi.

Sovuq urush davrida Sovet Ittifoqining asosiy josuslik agentlaridan biri hisoblangan, Rozenberg josuslik ishi va atom sirlari bilan aloqada bo'lgan 93 yoshli Aleksandr Feklisov 26 oktyabrda Rossiyada vafot etdi.

Rossiya axborot agentligining xabar berishicha, uning o'limi haqida Rossiya razvedka xizmati vakili xabar bergan.

Ikkinchi jahon urushi paytida va undan keyin sovetlar uchun g'arb texnologiyalarining asosiy sirlarini olishdan tashqari, janob Feklisov ko'pincha dunyoni yadroviy urushga yaqinlashtirgan 1962 yilgi Kuba raketa inqirozini bartaraf etishda yordam bergan. U AQShda ikkinchi gastrol safarida edi, Sovet razvedkasi boshlig'i bo'lib, Sovet elchixonasida, Oq uydan bir necha narida, 16 -ko'chada joylashgan.

Janob Feklisov uchun aldash hayot tarzi edi. Uning ish beruvchilari obsessiv tarzda yashirin edilar. Ammo u sodir bo'layotgan voqealardan ancha keyin qilgan vahiylari katta e'tirofga sazovor bo'ldi.

Sovet Ittifoqi tarqatib yuborilgandan so'ng, sobiq muxbiri Maykl Dobbs Vashington Post va hozir gazetaga shartnoma asosida, janob Feklisovdan intervyu oldi.

Dobbsning hikoyasi 1997 yilda, sobiq josus haqidagi hujjatli film namoyish etilgunga qadar va janob Feklisov avtobiografiyasidan to'rt yil oldin nashr etilgan. Rozenberglar ortidagi odam, nashr etildi. Dobbs bu hafta janob Feklisov "haqiqatan ham to'g'ri" ekaniga ishonishini aytdi, ayniqsa uning Yuliy Rozenberg bilan bo'lgan munosabati.

Janob Feklisovning aytishicha, 1943 yildan 1946 yilgacha Yuliy Rozenberg bilan o'nlab uchrashuvlar bo'lgan. Lekin uning aytishicha, Etel Rozenberg hech qachon sovet agentlari bilan uchrashmagan va erining josuslik ishlarida bevosita ishtirok etmagan.

Ikkala Rozenberg ham 1953 yilda xoinlik sudidan so'ng qatl etilgan, ular Sovet atom bombasi sirlarini berganlikda ayblangan. Ularning taqdiri butun dunyoda norozilik uyg'otdi va ko'pchilik ularning aybsizligini ta'kidladi.

Janob Feklisovning yozishicha, Yuliy Rozenberg fidoyi kommunist bo'lib, idealizmga asoslangan. Ammo janob Feklisovning aytishicha, yadroviy olim bo'lmagan Rozenberg atom josusligida faqat periferik rol o'ynagan.

Janob Feklisovning aytishicha, Rozenberg unga Ikkinchi jahon urushining boshqa sirlaridan biri - yaqinlikdagi sug'urta kalitini bergan. Bu qurilma artilleriya va zenitlardan o'q otish samaradorligini sezilarli darajada oshirdi, ular to'g'ridan -to'g'ri zarbalarni emas, balki nishonlariga yaqinlashganda, portlashlarni keltirib chiqardi.

To'liq ishlaydigan sug'urta, qutining ichida, 1944 yil oxirida Nyu -York avtomatida janob Feklisovga topshirildi.

Keyinchalik muhim yadroviy ma'lumotni janob Feklisov orqali Angliyada ishlaydigan yadro olimi, fidoyi kommunist Klaus Fuchs sovetlarga etkazdi. Tarixchilarning aytishicha, josuslik Sovet bombasini 12-18 oyga rivojlantirgan.

Fomin kod nomidan foydalangan janob Feklisov o'z faoliyatida, ba'zida josuslik romanlarida tanish bo'lgan usullardan foydalangan.

Masalan, u Dobbsga kontrabanda olib berilganda, u va u erda ishlaydiganlar "Madison Square Garden yoki kinoteatr kabi joyda uchrashib, tezda bir -birlariga qarshi chiqishlarini" aytgan.

1962 yildagi raketa inqirozi paytida AQSh Kubaga yadroviy raketalar etkazib berilganligini aniqlagach, Sovet Ittifoqi bilan to'qnash keldi. Urush yaqinlashib kelayotganidan bir necha kun o'tgach, vaziyatni to'g'irlash rejasi tuzildi.

Ba'zi hisob -kitoblar shuni ko'rsatadiki, chiqish yo'lini janob Feklisov ABC telekanali muxbiri Jon Skali bilan Pensilvaniya prospektida joylashgan g'arbiy restoranda taklif qilgan. U erda yozilganidek, agar u AQSh Kubaga bostirib kirmaslikka va'da bergan bo'lsa, raketalar olib qo'yiladi, degan fikrni ilgari surdi.

Ammo raketa inqirozi haqida kitob yozayotgan Dobbs Feklisovning Moskvaga "orqa kanal" bo'lishi haqidagi hikoyalar "haddan tashqari oshirib yuborilganini" aytdi. Uning so'zlariga ko'ra, Feklisov "ularni hech qachon tasdiqlamagan".

Janob Feklisov Dobbsga aytganidek, u Yuliy Rozenberg bilan aloqasi haqida gapirishga qaror qilgan, chunki u uni Sovetlar tashlab ketgan qahramon deb bilgan. “Mening axloqim jim turishga ruxsat bermaydi.

Dobbsning aytishicha, janob Feklisov bu mamlakatga hujjatli film uchun tashrif buyurganida, sobiq josus, hissiyotli odam, Yuliy Rozenbergning qabrini ziyorat qilib, unga rus erini olib kelgan.

Sovuq urushning eng ziddiyatli tortishuvlaridan biri, Yuliy va Etel Rozenbergning sovet josuslari sifatida sudlanishi va qatl qilinishi, tunda uning mahkum akasi o'zini va xotinini qutqarish uchun sudda yolg'on gapirganini aytganida jonlandi.

"Oilasini topshirgan ayg'oqchi sifatida menga hech qanday farqi yo'q", dedi 79 yoshli Devid Greenglass 40 yildan ortiq birinchi marta omma oldida.

"Men juda yaxshi uxlayman. Xotinim va farzandlarimni singlim uchun qurbon qilmas edim".

Taxminlarga ko'ra yashaydigan janob Greenglass 15 yilga qamaldi va 1960 yilda qamoqdan ozod qilindi.

Bu haqda u kecha CBS telekanalidagi ko'rsatuvda yozib olingan intervyusida aytdi 60 daqiqa u ham ruslarga atom sirlarini va yangi ixtiro qilingan portlovchi haqida ma'lumot berganini.

Uning aytishicha, u yolg'on guvohlik bergan, chunki u rafiqasi Rutga ayblov qo'yilishidan qo'rqqan va prokuratura uni yolg'on gapirishga undagan.

U sudga singlisiga qarshi eng dahshatli dalillarni keltirdi: u Moskvaga yuborish uchun mo'ljallangan josuslik yozuvlarini Remington portativ yozuv mashinasida yozgan.

Endi u aytadi, bu guvohlik uning shaxsiy ma'lumotidan ko'ra, xotinining xotirasiga asoslangan.

"Ochig'ini aytganda, kim yozganini bilmayman va shu kungacha yozishni eslay olmayman", dedi u kecha. "Menda bu haqda hech qanday xotira yo'q edi - hech narsa."

Manxetten loyihasining qismlarini qayta ishlash bilan shug'ullanuvchi texnik serjant Devid Greenglass dastlab FBRning e'tiborini o'ziga jalb qilib, yodgorlik sifatida oz miqdordagi uranni o'g'irlagan. So'roq ostida u Los -Alamosda sovet josusi sifatida ishlaganini tan oldi va uning aloqalaridan biri sifatida Yuliy Rozenbergni ko'rsatdi. Ammo u singlisi Etelning bunga aloqasi yo'qligini qat'iy rad etdi. Garchi u o'sha paytda FTBga rafiqasi kurerlik qilganini aytgan bo'lsa -da, 2001 yildagi televideniyedagi intervyusida u byuroni ogohlantirganini aytdi: "Agar sen mening xotinimni ayblasang, buni unutishing mumkin. Men hech qachon hech narsa demayman. har kim haqida ".

Xuver tomonidan taklif qilingan Rozenbergning rafiqasini dastak sifatida ishlatish strategiyasining qiyinligi shundaki, unga qarshi hech qanday dalil yo'q edi. Shunga qaramay, u hibsga olingan va uning ikki farzandi qaramog'iga olingan. Rozenberglarning garovi har biri 100 ming dollarga belgilangan edi, ular uni ko'tarishdan umidlari yo'q edi va ularga boshqalarni ayblash uchun bosim kuchaygan. Hech kim boshqa ma'lumot bermadi.

Sud boshlanishidan o'n kun oldin, FBR "Greenglasses" bilan qayta intervyu o'tkazdi. Devid o'zining asl bayonotida Nyu -Yorkdagi ko'cha burchagida Yuliyga atom ma'lumotlarini topshirganini aytgan edi. Bu yangi intervyusida u topshirish Nyu -Yorkdagi Rozenberglar kvartirasining yashash xonasida amalga oshirilganini aytdi. Keyin Rut bu haqda FBR agentlariga aytdi: "Yuliy ma'lumotni keyin hammomga olib kirdi va o'qidi. U chiqqach, u bu ma'lumotni zudlik bilan terishi kerakligini aytdi. Ethel keyin yozuv mashinkasiga o'tirdi. .. va Dovud Yuliyga bergan ma'lumotni yozishga kirishdi.

Rut va uning eri bu dalilni guvohlar qutisida takrorladilar va bu Ethelning sherik sifatida aybiga asos bo'ldi. Biroq, sud hukmi, Yuver umid qilganidek, Yuliyning e'tirofiga sabab bo'lmadi. Ko'p sonli muvaffaqiyatsiz murojaatlar bor edi va o'limga qadar prezident Duayt Eyzenxauer Rozenberglar hukmlaridan birini yoki ikkalasini o'zgartirish uchun kutish holatida edi. Ammo er -xotin jim turishdi.

Prokuratura ishining asosiy elementi - ayblov xulosasi, ayblov va Etel Rozenbergning mumkin bo'lgan qatl etilishi, Yuliy Rozenbergni aybini tan olishga va boshqa hamkorlarni ayblashga ko'ndirish vositasi sifatida. Bu hamkasblar allaqachon aniqlangan edi, asosan Venona transkriptlari sifatida tanilgan, sovet kabellari ushlangan.

Ammo 1951 yil 6 -martda sud boshlanishiga bir haftadan ko'proq vaqt qolganida, hukumatning Ethel Rozenbergga qarshi ishi noaniq bo'lib qoldi, uning hukmini oqlash uchun ochiq harakatning dalili yo'q edi.

Prokurorlar 1950 yil iyun oyidan beri Rut Greenglassni so'roq qilishardi. 1951 yil fevralda u yana intervyu oldi. Prokurorlar unga hali ham ayblov xulosasi qo'yilishi va eriga hali sud hukmi berilmasligini eslatganlaridan so'ng, undan eslashdi: 1945 yilning kuzida Etel Rozenberg akasining qo'lda yozilgan yozuvlarini tergan.

Ko'p o'tmay, Devid Gringlass prokurorlarga Rut Greenglassning xotirasi juda yaxshi ekanini va agar u olti yil oldingi voqealarni eslaganini aytgan bo'lsa, ehtimol u haq bo'lganini aytdi.

Bu ikkita muhim intervyuning transkriptlari hech qachon e'lon qilinmagan va hatto hukumat hujjatlarida ham bo'lmagan. Ammo sud majlisida Devid Greenglass guvohlik berdi, singlisi matn terishni amalga oshirgan. Stendga chaqirilgan Rut Greenglass erining guvohligini tasdiqladi.

Manxetten federal sudyasi, katta sudyalar jarayonining maxfiyligini jamoatchilik oldida javobgarlik manfaatlariga qarshi baholab, seshanba kuni Rozenberg atom josuslik ishi bo'yicha tanqidiy guvohning guvohligini berishni rad etdi.

Ammo hukumat tomonidan boshqa o'nlab guvohlarning guvohlik berishiga hech qanday e'tiroz bo'lmasa, bu yozuvlar tez orada e'lon qilinishi mumkin edi.

O'zining guvohligini oshkor etishga e'tiroz bildirgan guvoh, Ethel Rozenbergning ukasi Devid Greenglass birgalikda fitna uyushtirgan va hukumatning asosiy guvohi bo'lgan. Ular 1953 yil 19 iyunda Sing Singda qatl qilindi.

Hozir 86 yoshli janob Greenglass - ayg'oqchi josuslik ishining eng ziddiyatli shaxslaridan biri, deydi tarixchilar, singlisi qatl qilinganidan bir necha yil o'tgach, u o'zining josuslik yozuvlarini yozgani haqidagi guvohligidan voz kechgan. U xotini Rutni jinoiy javobgarlikdan qutqarish uchun unga qarshi guvohlik bergan va ko'pchilik Efelning hukm qilinishiga va qatl qilinishiga yordam sifatida ko'rilgan.

Bir guruh tarixchilar Rozenberg ishi bo'yicha katta hakamlar hay'ati huzurida va 1950 va 1951 yillarda tegishli guvohlarning 1000 sahifadan oshiq yashirin guvohligini berishni so'rab murojaat qilishdi.

Hukumat guvohlarning ko'pchiligining ko'rsatuvlarini ochmaslikka rozi bo'lib, faqat 10 ga yaqin kishining, shu jumladan janob Greenglassning tirikligida va rozi bo'lmagan yoki topilmayotganiga e'tiroz bildirgan.

Janob Greenglassning tirikligida guvohlik berishdan bosh tortgan holda, sudya Alvin K. Xellershteyn sudyalarning maxfiyligi hamda javobgarlikning muhimligini ta'kidladi.

Ammo u, guvohning katta hakamlar hay'ati oldida aytganlarini oshkor qilishga ruxsat bermaslik, "men hurmat qilishim kerak bo'lgan qadriyat" ekanligini qo'shimcha qildi.

Janob Greenglass sudda bo'lmagan, lekin uning advokati Daniel N. Arshak, sudya Xellershteynga yozib, janob Greenglassning guvohlik berishiga sabab bo'lgan holatlar "murakkab va hissiyotli" bo'lib, uni va uning oilasini "majburlab yubordi", deb aytdi. O'shandan beri ularning hayotini buzgan kiruvchi yorug'lik. "

"Aniq va to'liq maxfiylik va'dasi, - deb yozadi janob Arshack, - maxfiylik kafolati ta'minlangan himoyani ta'minlagan".

Sudya Xellershteyn, hukumat hali ham e'tiroz bildirayotgan boshqa guvohlar ustidan hukm chiqarishni, ularni kuzatishga yoki ularning o'lganini aniqlamaguncha kutib turishini aytdi.

Ammo u tarixchilar va tadqiqotchilar uchun "vaqt qimmatli" deb, bu qidiruvni tezda amalga oshirishni xohlayotganini aniq ko'rsatdi.

Jorj Vashington universitetining nodavlat notijorat tashkiloti bo'lgan Milliy xavfsizlik arxivlari boshchiligidagi arizachilar, "ehtimol Sovuq Urushning dastlabki davri" deb atagan ishning ahamiyati an'anaviy maxfiylik qoidalarini buzishi kerak, deb ta'kidlashdi. katta hakamlar hay'ati jarayoni.

Hukumat, ishning tarixiy ahamiyatiga shubha qilmasa -da, sud o'z guvohliklarini e'lon qilishga e'tiroz bildirgan tirik guvohlarning fikriga bo'ysunishi kerakligini aytdi. Aks holda, dedi hukumat, guvohlar kelgusida katta hakamlar hay'ati oldida ochiq gapirishdan voz kechishi mumkin.

Ariza beruvchilar uchun bahs yuritgan advokat Devid C. Vladek ishning natijasini va boshqa guvohliklarning kutilayotgan ozod qilinishini maqtadi. "Bularning barchasi juda yaxshi yangilik", dedi u.

U janob Greenglass haqidagi qarordan hafsalasi pir bo'lganini qo'shib qo'ydi, lekin "bir vaqtlar biz yozuvlarni olamiz" dedi, bu esa tarixchilar guvoh vafotidan keyin so'rovni yangilashi mumkinligi haqidagi hukumat pozitsiyasini bildiradi.

Rozenberg yozuvlarini chiqarishni qo'llab -quvvatlaydigan tarixchilar bu ish bo'yicha turli xil siyosiy qarashlar va qarashlarga ega. Murojaat qiluvchilardan biri janob Greenglass haqida kitob yozgan The New York Times muxbiri Sem Robertsdir.

Murojaatnomada ishtirok etmagan olimlardan biri Devid Oshinskiyning aytishicha, Greenglass guvohligi berilmasa ham, boshqa guvohlarning ko'rsatmalari Etel Rozenbergga qarshi dalillar haqidagi savollarni aniqlashga yordam berishi kerak.

Pulitser mukofoti sovrindori janob Oshinskiy: "Mening fikrimcha, bu mumkin bo'lgan narsa, Yuliyni, bir darajaga qadar Efelni oqlashdir", dedi.

Uning qo'shimcha qilishicha, agar Efel Rozenbergga qarshi boshqa dalillar juda kam bo'lsa, "hamma ish o'z navbatida o'zgaradi va bu juda muhim".

(1) Valter Shneyr va Miriam Shneyr, Tekshiruvga taklif (1983) 123 -bet

(2) Aleksandr Feklissov, Devid va Rut Greenglass haqida hisobot (21 sentyabr, 1944)

(3) Kristofer Endryu va Vasiliy Mitroxin, Mitroxin arxivi (1999) 169 -bet

(4) Venona fayli 86191 21 -bet

(5) Aleksandr Feklissov NKVD shtabiga hisobot beradi (1945 yil yanvar)

(6) Ketrin S. Olmsted, Haqiqiy dushmanlar: fitna nazariyalari va Amerika demokratiyasi (2009) 88 -bet

(7) Valter Shneyr va Miriam Shneyr, Tekshiruvga taklif (1983) 124-125-betlar

(8) NKVD shtab -kvartirasi, Leonid Kvasnikovga xabar (1945 yil 23 fevral)

(9) Nayjel G'arb, Venona: Sovuq urushning eng buyuk siri (2000) 168 -bet

(10) Valter Shneyr va Miriam Shneyr, Tekshiruvga taklif (1983) 143 -betlar

(11) Venona fayli 40159, 148 -bet

(12) Allen Vaynshteyn, Ovlangan yog'och: Amerikadagi Sovet josusi (1999) 328 -bet

(13) Venona fayli 40159, 282 -bet

(14) Uilyam Skardon, Klaus Fuchs haqidagi hisobot (1950 yil 31 yanvar)

(15) Klaus Fuchs, Uilyam Skardonning e'tirofi (1950 yil 27 yanvar)

(16) J. Edgar Xuver, Prezident Garri S. Trumanga xabar (1950 yil 1 -noyabr)

(17) Kristofer Endryu, Qirollik himoyasi: MI5 ning avtorizatsiya qilingan tarixi (2009) 388 -bet

(18) Venona fayli 86194, 232 -bet

(19) New York Times (1950 yil 24 -may)

(20) Aleksandr Feklissov, Rozenberglar ortidagi odam (1999) 252 -bet

(21) Nyu -York Tribunasi (1950 yil 17 -iyun)

(22) New York Times (1950 yil 17 -iyun)

(23) Nyu -York Daily Mirror (1950 yil 13 -iyul)

(24) New York Times (1950 yil 18 -iyul)

(25) Nyu -York Daily News (1950 yil 19 -iyul)

(26) Time jurnali (1950 yil 31 -iyul)

(27) Adliya boshqarmasi, press -reliz (17 iyul, 1950)

(28) Alan H. Belmont, D.M. uchun memorandum. Ladd (1950 yil 17 -iyul)

(29) J. Edgar Xuver Xovard MakGratga (1950 yil 19 -iyul)

(30) New York Times (1950 yil 18 -avgust)

(31) Valter Shneyr va Miriam Shneyr, Tekshiruvga taklif (1983) 88 -bet

(32) Irving Saypol, sudda nutq (6 mart, 1951)

(33) Valter Shneyr va Miriam Shneyr, Tekshiruvga taklif (1983) 124 -bet

(34) Aleksandr Feklissov NKVD shtabiga hisobot beradi (1945 yil yanvar)

(35) Valter Shneyr va Miriam Shneyr, Tekshiruvga taklif (1983) 125-26 bet

(36) New York Times (1951 yil 15 mart)

(37) Valter Shneyr va Miriam Shneyr, Tekshiruvga taklif (1983) 125-26 bet

(38) Valter Shneyr va Miriam Shneyr, Tekshiruvga taklif (1983) 153 -bet

(39) Aleksandr Feklissov, Rozenberglar ortidagi odam (1999) 268-269-betlar

(40) Valter Shneyr va Miriam Shneyr, Tekshiruvga taklif (1983) 153 -bet

(41) Valter Shneyr va Miriam Shneyr, Tekshiruvga taklif (1983) 172-173-betlar

(42) New York Times (1951 yil 7 aprel)

(43) Martin Vayl, Vashington Post (2007 yil 3 -noyabr)

(44) Daily Telegraph (2008 yil 17 -iyul)


Devid Greenglass

Devid Greenglass (ven. Devid Gringlass: 2. maaliskuuta 1922 - 1. heinäkuuta 2014) oliy yhdysvaltalainen texnikko. Haqiqatan ham sotish kerak. Devid Greenglass sintyi Quyi Sharqiy Sidessa, Nyu -York Manxettenilla Yhdisvalloissa. Bu kommunistlarning ko'pchiligi. [1] Greenglass othti osaa Manxetten-loyihasi, "Yog 'odam-tyyppisen imploosiopommin kehittelyyn". Hamma narsa, bu neuvostoliitolle, va boshqalar. Kaliiperi (ven. Kalibr eli Kalibr, ingl. Kalibrli). [2] Tutkaupseeri, Yoqub Beser Greenglassiin. Miyokompaniya, shuningdek, Greenglassia vakolatxonasi. [3] David Greenglass alkoi työskentelynsä atomihanke-projektissa kesällä 1944. [4]

NKVD: Rudolf Abel va boshqalar. Los -Anjeles, Oak Ridgessa toiminut Greenglass kompaniyasi, Lona Kohenin, shuningdek, Albuquerquesta -da juda ko'p narsalarni o'ylab topdi. Kleenex-nenaliyapaketti va boshqa. Neyihin atomlari, shuningdek, plutoniy-pommin rajajelinlar tomonidan ishlab chiqariladi, bu esa o'z navbatida. [5] "Greenglass" dasturini sotib oling va sotib oling. [6]

Bu erda David Greenglassin va Rut Leah bor edi. Prinz (yaxshi: Osa, ven. Oca - ingl. Arpa) osallistui atomivakoiluun. Etel Rozenberg va uning o'g'li Davidin. [7] Venona-loyiha, siz o'zingizni yaxshi bilasiz. Greenglass pidätettiin vuonna 1951. Oldindan qarang, chunki u juda ko'p, Rosenbergien kinniottamiseen, va siz suxeelisen vähäisestä osuudesta toimintaan kuolemanrangaistuksen. [8] [9] Devid Greenglassin 9,5 yil va undan keyin 1960 y. [11]


Devid Greenglass va Maks Elitcherning maxfiy sudyalik guvohligi oshkor qilinmagan: Rosenberg josuslik ishi haqida transkriptlar haqiqatan nimani ochib beradi.

R. Bryus Kreyg, uning ishi, Kreyg AQShga qarshi, o'n yil oldin tarixiy maqsadlar uchun katta hakamlar hay'ati daqiqalarini ochish uchun pretsedentni o'rnatdi, Rozenberg va Aljir Xiss ishi buyuk hakamlar hay'ati transkriptlarini muvaffaqiyatli chiqarish uchun asosiy tarixiy qisqacha ma'lumotni tayyorladi.

"Yuliy va Etel Rozenberg NYWTS", Rojer Xiggins, Nyu -York - Telegram va Quyosh fotografi - Kongress kutubxonalari bosma va fotosuratlar bo'limi.

Yaqinda federal okrug sudyasi Alvin K. Xellershteyn tomonidan Efel va Yuliy Rozenbergning josuslik ishining asosiy figuralari bo'lgan Devid Greenglass va Maks Elitcherning yirik guvohlik guvohligining ochilishi bilan bog'liq ommaviy axborot vositalari asosan Greenglass 46 -da ochilgan dalillarga e'tibor qaratdi. -uning singlisi (va Yuliyning rafiqasi) Etel Rozenberg bilan bo'lgan munosabatlari to'g'risida katta hakamlar hay'ati bayonoti. Bu transkripsiya shuni ko'rsatadiki, Greenglass Yuliy Rozenbergning Sovet sirlariga atom sirlarini etkazganligi to'g'risida guvohlik berayotganda, katta hakamlar hay'ati oldida o'z ismini aytmagan. Bu muhim kamchilik, chunki Rozenberg josuslik sinovlari paytida Greenglass guvohlik berganidek, Etel erining qo'lda yozilgan yozuvlarini ruslarga etkazib berish uchun "yozgan". (Ethelning yozuvi uni jinoiy javobgarlikka tortishga imkon beradigan "ochiq harakat" ni tashkil etdi.) Greenglassning katta sudyalarga singlisining josuslik apparatlaridagi roli haqidagi bayonotlarining yo'qligi, Efelning noto'g'ri ayblangani, sudlangani va qatl etilganiga shubha uyg'otdi. Ammo Greenglassning ishdan bo'shatilishi ishning murakkabligi bilan tanish bo'lganlar uchun ajablanarli emas. Rozenberg josuslik zanjiri bo'yicha federal tergov boshlanishida, Greenglass o'z oila a'zolarini, shu jumladan singlisini himoya qilishga urinib ko'rdi, uning xiyonati keyinroq, o'z e'tirofiga ko'ra, unga federal prokurorlar tomonidan yolg'on gapirishga majbur qilingan. .

Ammo bundan ham muhimi - va deyarli barcha ommaviy axborot vositalarida e'tiborga olinmaydi - Greenglass va Elitcher transkriptlari birgalikda Rozenbergning josuslik halqasi haqida Ethelga tegishli bo'lganidan ko'ra ko'proq narsani ochib beradi. Greenglass transkriptining asosiy ahamiyati shundaki, u sovet josusligiga yordam berishda muhim rolni o'ynagan, Efel emas, balki Dovudning rafiqasi edi.. (Greenglass transkriptiga qarang, ayniqsa _268-_278). Bu, o'z navbatida, Devid Greenglass uchun jazo muddatini qisqartirish evaziga singlisi va qayiniga qarshi guvohlik berishni tanlaganida va uning xotini umuman ayblanmasligini va'da qilgan edi.

Devid josuslik kamerasida muhim rol o'ynaganligi sababli, prokurorlar bilan to'liq hamkorlik qilmasa, xotiniga josuslik ayblovi qo'yilishidan qo'rqish uchun asosli sabablar bor edi. Xotini va oilasini himoya qilish uchun, Rozenberglar ustidan sud jarayonida Greenglass Ethelning roli haqida yolg'on gapirdi va faqat o'nlab yillar o'tgach, u buni tan oldi. New York Times muxbir Sem Roberts, albatta, u bor edi Efelning erining josuslik faoliyatidagi o'rni haqidagi ayblovlar to'g'risida yolg'on gapirdi. Hakamlar hay'ati transkriptlarini ochish uchun ishni ilgari surgan advokat Devid Vladek ishning bu tomonini yaxshi xulosa qilib aytdi: "Hukumatning ataylab guvohlik berganini ko'rsatadigan bu katta hakamlar hay'ati bayonotlarini ko'rish juda xavotirli. yolg'on ekanligini bilgan yoki hech bo'lmaganda guvohlik berganida, uning bu kabi yirik ishi to'g'risida to'g'riligiga shubha qilish uchun asos bor edi.

Ommaviy axborot vositalarida ko'rsatilmagan bo'lsa -da, Greenglass va Elitcher transkriptlari Ethel Rozenbergning begunoh kuzatuvchisi bo'lmaganligi haqidagi dalillarning ko'payib borayotganini tasdiqlaydi. Erining josuslik ishida uning kelishuvi borligi haqidagi dahshatli dalillarni qo'shish, Greenglassning guvohligida, "ular" - Yelius va boshqalar bilan birga Etel - josuslik faoliyati bilan bog'liq uchrashuvlar va munozaralarda hozir bo'lganligi haqidagi bayonotdir. Maks Elitcherning guvohligi Greenglassning Efel asosiy fitna uyushtiruvchilarning turli uchrashuvlarida bo'lganligi haqidagi eshitgan gapini tasdiqlaydi.(Greenglass transkriptini _173-176 da Elitcher 1950 yil 14-avgustdagi _264-sonli transkriptida, 8-10-satrlarga qarang.) Bu bayonotlarga va Rozenberg bosh hakamlar hay'ati guvohligining avvalgi sud majlisida topilgan qo'shimcha dalillarga asoslanib. VENONA KGB xabarlarini shifrlashda ham, sobiq KGB ofitseri Aleksandr Vassilevning daftarlarida (1990 -yillarda Vasilev Moskvadagi KGB shtab -kvartirasida yuborilgan va qabul qilingan xabarlarni nusxalashgan va to'plagan) sovet manbalaridan olingan boshqa tasdiqlovchi dalillar. Yuliy ijodida faol ishtirok etishini ko'rsatuvchi ko'plab dalillar mavjud.

Efel Rozenbergning atom bombasi fitnasida eng ko'zga ko'ringan roli uning Rutni josuslikka jalb qilishga urinishi edi. Dalillar shubhasizdir. Birinchidan, 1944 yil 27 -noyabrda VENONA shifrini ochishda, Yuliy KGB xodimlariga, u ham, uning xotini ham Dovudning rafiqasi Rut Greenglassni josuslik apparatiga jalb qilishni tavsiya qilishini aytdi. Ethelning fikri bir hafta o'tmay, KGBning fikricha, ular Etelni "siyosiy jihatdan etarlicha rivojlangan", u "erining ishi haqida biladi" va KGB Moskva markazi "ijobiy" deb hisoblaydi. odam. ” (VENONA, 1657, KGB Nyu -York, Moskvaga, 1944 yil 27 -noyabr.)

Ikkinchidan, Vasilev daftarlarida Etil Yuliydan mustaqil ravishda foydalanish mumkinligi, uning sog'lig'i yomon bo'lgani uchun ortiqcha ishlamasligi kerakligi haqidagi yozuv yozilgan. Va 1944 yil 12 -maydagi yana bir yozuvda, Yuliy Rut va Etel bilan uchrashuvda, "Efel" Dovudga Yuliy shug'ullangan ishi to'g'risida xabardor qilishda ehtiyot bo'lish va ehtiyot bo'lish zarurligini ta'kidlaganini "aytdi. "O'z xavfsizligi uchun boshqa siyosiy munozaralar va uning harakatlari bo'ysundirilishi kerak." Bularning barchasi Ethelning josuslik fitnasida faol ishtirok etishidan dalolat beradi. (Qarang: Jon Xayns va Xarvi Klehr, VENONA: Amerikadagi Sovet josusliklarini dekodlash, ayniqsa, 308-311-betlar va Xayns, Klehr va Aleksandr Vassilevlar, Ayg'oqchilar: Amerikada KGB ning ko'tarilishi va qulashi, sahifalar 33-143.)

Shunday qilib, jamoaviy dalillarni o'rganib chiqqanda, hukumat o'sha paytdagi fitna to'g'risidagi qonunga binoan, Ethelni birgalikda fitna uyushtirganlikda ayblab, o'zini oqlaganga o'xshaydi. Jon Xayns aytganidek: "Agar Efel Rutni yollashga yordam bermaganida, Dovud hech qachon ishga yollanmagan bo'lardi va Rozenberg atom josuslik ishi bo'lmasdi". (J. Xayns Bryus Kreygga, elektron pochta orqali 17.07.2015, muallifning qo'lida.) Efel erining josuslik apparatidagi roli uchun qatl etishga loyiqmi yoki yo'qmi, albatta, boshqa masala.

Transkriptlar ko'proq qiziqishni ochib beradi. Yuliy, Greenglass tomonidan berilgan sirlarga ega bo'lishidan ancha oldin, atom bombasining texnik rivojlanishi haqida juda ko'p tafsilotlar haqida juda yaxshi ma'lumotga ega bo'lganga o'xshaydi. Bu Yuliyga boshqalar, shu jumladan Greenglassning hissalaridan ko'ra muhimroq bo'lgan atom bombasi haqidagi tafsilotlarni uzatayotgani, hammaga ma'lum bo'lgan haqiqatga qo'shimcha ishonch beradi. Qizig'i shundaki, Sovet josuslik hunarmandchiligi tarixida deyarli bo'lmagan noyob harakatda, Vasilev daftarchalari Rozenbergning sovet boshqaruvchilari unga atom bombasini ishlab chiqish aspektlari to'g'risida ma'lumot berishganidan dalolat beradi. Xabarda shunday deyilgan: "LIBERAL (Yuliy Rozenbergning kod nomi) ni" E "da iloji boricha samarali ishlatish manfaati uchun uni ushbu muammoning asosiy jihatlari bilan tanishtiring". (Vasilev, "Qora daftar", 113, 28.07.44. Xabar sanasi.) Aniq aniq aytilmaganki, uning ishlovchilari Yuliy bilan bomba haqida gaplashgan. ega bo'lish faqat KGB bergan brifing natijasi edi.

Endi Maks Elitcherning guvohligiga kelsak, uning bayonoti ham ommaviy axborot vositalari tomonidan deyarli e'tiborga olinmagan. Hujjatlar yaqinda e'lon qilinganida topilgan eng qiziqarli materiallardan iborat. Elitcherning hakamlar hay'ati guvohligi uning sud guvohligiga mos keladi, u Yuliy Rozenberg va Morton Sobell uni josuslikka jalb qilishga uringanligini aytdi. Elitcher transkriptini diqqat bilan o'qish, Rozenbergning Joel Barr va ayniqsa Morton Sobellning josuslik ringiga ko'proq jalb qilinganligini ko'rsatadi. (Elitcher transkript _265-_299 da.) Boshqa hay'at guvohlarining ilgari muhrlanmagan bayonotlaridan ko'prog'i, Elitcherning guvohligi, ehtimol, Sobellning Yuliyning josuslik ringidagi muhim rolini ochib beradi. Elitcherning batafsil va uzoq bayonotlari yana bir bor tasdiqlaydi, Sobell o'zining josuslikdagi rolini inkor etib, ko'p yillar davomida o'zining jasoratli xalq himoyasida jasorat bilan yolg'on gapirgan.

Nihoyat, transkriptlar shuni ko'rsatadiki, Rozenberg apparati bilan shug'ullanuvchi bosh qahramonlar ularning ishtiroki "noqonuniy" ekanligini va ularning faoliyati "josuslik" ni tashkil etishini yaxshi bilishgan. (Elitcher transkriptining 31 -yanvar, 10449 va 10451 -yildagi.) Boshqaruvchilarning fitnadagi ijtimoiy o'zaro ta'sir darajasini hisobga olsak, men ularning har biri Yuliyning faoliyatidan bexabarman deb da'vo qilishiga shubha qilaman. Bugungi kunda, asosiy ishtirokchilar nima qilayotganlarini yaxshi bilishgani va oxir -oqibat Yuliyga topshirilgan ma'lumot qaerga borishi kerakligini bilishgani haqida savol tug'ilmaydi: Sovet Ittifoqi er osti.

Rozenberg hakamlar hay'ati rekordini e'lon qilganidan so'ng, guvohligi yopilmagan yana bir ishtirokchi qoldi: Uilyam Dansiger. Federal qidiruv byurosi Dantsigerni Sobellning Meksikaga uchishining mumkin bo'lgan sherigi deb ta'qib qilmaslik uchun ko'rdi va uning hay'at guvohligi Sobellning Rozenberg fitnasidagi rolini qo'shimcha yoritishi mumkin. Dansigerning 2012 yil dekabr oyida vafot etganini ta'kidlash, Rozenberg bosh hakamlar hay'ati bayonnomalarini e'lon qilish bo'yicha so'nggi urinishlarda qatnashgan biz uchun afsuslanarli nazorat edi. Tegishli sud hujjatlari tuzilgandan so'ng, biz uning guvohligi yaqin kelajakda e'lon qilinishini kutamiz. Shundan so'ng, Yuliy va uning hamkasblariga qarshi bosh hakamlar hay'ati nihoyat yopiladi, garchi Rozenbergning josuslik ishi bo'yicha duel hikoyasi kelajakda ham davom etadi.


Opasi Etel Rozenbergni elektr stulga yuborgan josus Devid Greenglass vafot etdi

Sovuq urush davridagi eng portlovchi atom josuslik ishida ishtirok etgani uchun 10 yil qamoqda o'tirgan va singlisi Etel Rozenberg va uning turmush o'rtog'ini elektr stulga yuborgan guvohlik bergan Devid Greenglass 92 yoshida vafot etdi.

Rozenberglarning o'g'illari Maykl va Robert Meeropolning so'zlariga ko'ra, suddan o'nlab yillar o'tgach, singlisi haqida yolg'on gapirganini tan olgan Greenglass 1 iyul kuni Nyu -Yorkda vafot etdi.

Yuliy va Etel Rozenberg 1951 yilda Sovet Ittifoqi uchun atom bombasi sirlarini o'g'irlashda ayblanib, 1953 yilda Nyu -Yorkdagi Sing Sing qamoqxonasida qatl etilgan. Ular oxirigacha aybsiz ekanlar.

1960 yilda qamoqdan ozod bo'lganidan so'ng, Greenglass Nyu-Yorkning Kvins tumanida o'z nomini yashab, MakKarti davridagi ishda ishtirok etishini unutib, shu kungacha shiddat bilan muhokama qilinmoqda.

Meeropollar matbuot kotibi Amber Blek seshanba kuni aka -ukalar o'tgan yozda amakilarining o'limidan xabardor bo'lishganini, ammo ommaviy axborot vositalariga murojaat qilmaganini va o'sha paytda hech qanday so'rov olmaganini aytdi.

Hamkor sifatida ayblanuvchi Greenglass hukumatga guvohlik berdi, u Rozenberglarga Nyu-Meksiko shtatining Los-Alamosdagi armiya mashinisti sifatida ishlagan paytida olgan tadqiqot ma'lumotlarini bergan. bomba

U 1945 yilda Nyu -Yorkdagi Rozenberglar kvartirasida katta opasi ma'lumotni ko'chma yozuv mashinasida yozayotganini ko'rganini aytdi. Bu guvohlik Efelni eri bilan birga ayblashda hal qiluvchi ahamiyatga ega bo'ldi.

Yuliy va Etel Rozenberg josuslikda ayblanib, federal sudni tark etishdi. Surat: Bettmann/Korbis

2001 yilda, tavba qilishdan ko'ra maqtanchoq bo'lgan vahiylarda, Greenglass Nyu -York Tayms muxbiri Sem Robertsning "Aka -uka" kitobida iqtibos keltirgan edi, u aytganidek, Ethel yozishni ko'rmagan va bu haqda faqat uning rafiqasi Rutdan bilgan. Biroq, prokuratura uchun yozuv mashinasi "Etel Rozenberg qo'lidagi chekish quroli kabi yaxshi edi", deb yozadi Roberts.

"Bu guvohliksiz, menimcha, u hukm qilinmasdi, qatl qilinmasdi ham", dedi Roberts seshanba kuni bergan intervyusida.

Kitobda va CBS telekanaliga bergan intervyusida Greenglass xiyonat haqidagi har qanday tushunchadan voz kechdi. Uning so'zlariga ko'ra, u yolg'on gapirgan va o'zini ikki bolasiga g'amxo'rlik qilishi uchun xotinini qamoqdan ozod qilgan.

"Oilasini topshirgan ayg'oqchi sifatida ... menga hech qanday farqi yo'q. Men yaxshi uxlayman ", dedi Greenglass intervyusida va" ahmoqlik "Rozenberglarni aybini tan olib, o'zlarini qutqarishdan saqlaganini aytdi.

Greenglassning aytishicha, tarix Rozenberglarning o'limida uni ayblashi mumkin edi, lekin bu ularning taqdiri ekanligini bilmas edi - va har holda birinchi bo'lib uning oilasi. Uning so'zlariga ko'ra, uni prokurorlar yolg'on gapirishga undagan, ular orasida Roy Kon, keyinchalik kommunizmga qarshi salibchi Jozef Makkartining asosiy yordamchisi.

Ba'zilarga u xiyonatning ramzi sifatida qaraldi. 1989 yil Woody Allen filmida "Jinoyatlar va jinoyatlar" filmida, Allenning fe'l-atvori uning jirkanch va bezovta qiluvchi qaynotasi haqida shunday deydi: "Men uni akasi singari yaxshi ko'raman-Devid Greenglass."

Seshanba kuni qilgan bayonotida, Rozenberglarning o'g'illari, Devid va Rut Greenglass atom sirlarini Sovetlarga berib yuborishgan, keyin esa "ular ota -onamizga gunoh qilib qo'yib, o'zlarini qutqarish uchun qilingan hiyla -nayrangni qo'yishdi", deyishdi. hukumat talab qildi ".

Rozenbergning o'g'illari 2001 yilda bergan intervyusidan iqtibos keltirdilar, unda Greenglass uni "o'z oilasini topshirgan ayg'oqchi" sifatida eslashlarini aytdi.

"U to'g'ri aytdi", dedi o'g'illari.

Rozenberglarning o'g'illaridan biri Robert 12 yoshida. Robert Meeropolning keyingi hayotida u "Oilada qatl" memuarini yozgan. Surat: AP

Greenglass 1922 yilda Nyu -Yorkda tug'ilgan. Ikkinchi jahon urushida, shu jumladan Los -Alamosdagi topshiriqni bajarganidan so'ng, u va Yuliy Rozenberg mashinasozlik sexining sheriklari bo'lishdi. Biznes muvaffaqiyatsiz tugadi, keyinchalik Rozenberg advokati Greenglassni qaynotasidan qasos olishga undadi, deb da'vo qildi.

Darhaqiqat, Devid va Rut Greenglass, xuddi Rozenberglar singari, faol kommunistik hamdardlar edilar, ular 1943 yilda Yosh Kommunistlar Ligasiga qo'shilishdi. Ikkala juftlik ham, agar AQShda bo'lsa, Sovet Ittifoqida bomba bo'lishi kerak, deb hisoblashgan.

"Greenglasses" sud jarayonida, Julius Rozenberg Devid Greenglassni josus sifatida ishga qabul qilganini va unga o'g'irlangan atom tadqiqotlari va portlovchi Garri Goldni oziqlantirishini ta'minlaganini aytdi. Oltin keyinchalik sudlangan.

Greenglass josuslik uchun 10 yillik 15 yillik qamoq jazosini o'tadi. Ozodlikdan keyin u o'z oilasi bilan yashirin yashadi, chunki Rozenberg ishi bo'yicha tortishuvlar o'n yillar davomida to'xtab qoldi.

Greenglass umrining oxirigacha ota -onalari qatl qilinganida olti va 10 yoshli Rozenberglarning o'g'illaridan ajralgan. Aka -ukalar keyinchalik asrab oluvchilarning familiyasini, Meeropolni olishdi.

Robertsning so'zlariga ko'ra, Greenglass jiyanlari haqida shunday degan: "Ularning butun hayoti o'zlarini [Rozenberglar] aybsiz deb o'ylash uchun shunday ahmoqlik bilan shug'ullangan".


Devid Greenglass

Devid Greenglass (1922-2014)-mashinist va Manxetten loyihasi paytida Los-Alamosda Sovet Ittifoqi uchun josuslik faoliyati bilan shug'ullangan maxsus muhandislar otryadining a'zosi.

Etil Rozenbergning ukasi Greenglass 1922 yil 2 -martda Nyu -Yorkda, yahudiy muhojirlar oilasida tug'ilgan. U 1940 yilda Xaren o'rta maktabini tugatgan va keyinchalik Bruklin politexnika institutiga o'qishga kirgan, lekin u erda o'qishni tugatmagan.

1942 yilda Greenglass Rut Printzga uylandi. 1943 yil aprelda AQSh armiyasiga kirishdan oldin u rafiqasi bilan Yosh kommunistik ligaga qo'shildi.

MANHATTAN LOYIHASI ESPIONAGE

Greenglass 1944 yil iyulda Maxsus muhandislar otryadi tarkibida Manxetten loyihasida ishlash uchun tayinlangan. Dastlab Tennessi shtatining Oak-Ridj shahrida joylashgan, u 1944 yil avgustda Los-Alamosga ko'chirilgan va u erda 1946 yil fevralgacha ishlagan. Armiya serjanti va malakali mashinist Greenglass yuqori portlovchi linzalar uchun qoliplar tayyorlash vazifasini bajargan. portlash bombasidagi plutoniy yadrosi.

1944 yil noyabr oyida Greenglass va uning rafiqasi, qaynotasi Yuliy Rozenberg tomonidan Sovet Ittifoqiga josuslik qilish uchun yollangan. Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi signallarini razvedka xizmati (SIS) "Venona" loyihasining shifrlangan kabellari Greenglass va uning rafiqasiga KALIBR (Caliber) va OSA (Wasp) kod nomlari berilganligini ko'rsatadi. 1945 yil o'rtalarida Greenglass Rozenbergga portlash tipidagi bomba haqida qo'pol eskiz va o'n ikki varaqli batafsil yozuvlarni yubordi.

Greenglass 1946 yil fevral oyida armiyadan sharaf bilan bo'shatildi va Nyu -Yorkka qaytib keldi, u erda Rozenberg bilan birga G & amp R Engineering deb nomlanuvchi mashinasozlik sexini boshqargan.

1950 yilda Klaus Fuchs va Garri Gold hibsga olingandan so'ng, Greenglass va Rozenbergning josuslik faoliyati FBRga ma'lum bo'ldi. 1950 yil iyun oyida Greenglass hibsga olindi. 1951 yil fevralda u singlisiga qarshi guvohlik berib, Etel Yuliy keyinchalik Sovet Ittifoqiga uzatgan ma'lumotni yozganini aytdi. Shunday qilib, Greenglass xotini Rutga daxlsizlik huquqini berdi, bu unga qamoq jazosini o'tayotgan paytda bolalari bilan qolishiga ruxsat berdi. Uning guvohligi, oxir -oqibat, 1953 yil 19 -iyunda elektr stulda qatl etilgan Rozenberglarning hukmida hal qiluvchi rol o'ynadi.

Oqibatlari

1953 yil mart oyida Greenglass prezident Eyzenxauerga xat yozib, singlisi va qaynonasining jazosini qamoq jazosiga almashtirishni so'radi. Uning talabi qondirilmadi. U 1960 yilda qamoqdan ozod qilingan.

Keyinchalik Greenglass, singlisini qasddan xotinini va bolalari uchun himoya qilishni so'raganini aytdi. Uning so'zlariga ko'ra, u yozuvlarni kim yozganini eslay olmaydi, chunki bu uning xotini bo'lishi mumkin. Greenglass 92 yoshida 2014 yil 1 iyulda Nyu -Yorkdagi qariyalar uyida vafot etdi.

2015 yil iyul oyida e'lon qilingan guvohlik shuni ko'rsatadiki, Greenglass Ethelning SSSRga atom sirlarini etkazib berishda ishtiroki haqida aniq gapirmagan. Uning guvohligi va Rozenberg sudining ishi hozirgacha ziddiyatli bo'lib qolmoqda.


Devid Greenglass - Tarix

Rozenberglar atom josusligi uchun sudda: Mudofaa va prokuratura yig'ilishlari
Raqamli tarix ID 1167

Izoh: FTB direktori J.Edgar Xuver Yuliy va Etel Rozenbergni "asr jinoyati" da aybladi. Ularning josuslik sudida sudya ularning jinoyatini "qotillikdan ham battar" deb atadi va ularni Koreya urushini qo'zg'atishda aybladi. "Ishonamanki,-dedi sudya Irving Kaufman,-sizning eng yaxshi olimlarimiz Rossiya bomba mukammal bo'lishini bashorat qilishidan bir necha yillar oldin, siz ruslarning qo'liga A-bombasini topshirganingiz, menimcha, kommunistik tajovuzga sabab bo'lgan. qurbonlar soni 50 mingdan oshgan Koreyada - va kim biladi, millionlab begunoh odamlar sizning xiyonatingiz evaziga nima to'lashlari mumkin ... "

Rozenberglar Amerika tarixida tinchlik davrida josuslik uchun o'ldirilgan yagona fuqarolar edi. Ular atom sirlarini Sovet Ittifoqiga bergan josuslarmi? Yoki ular kommunistikaga qarshi isteriya muhitida siyosiy e'tiqodi uchun qatl etilgan begunoh qurbonlarmi?

Aftidan, Yuliy Rozenberg Ikkinchi Jahon urushi paytida Amerika atom bombasi dasturi haqida ma'lumot to'playdigan sovet tarmog'ining bir qismi bo'lgan. Ko'rinishidan, u qaynotasi serjantni ko'ndirgan. Devid Greenglass, Nyu -Meksiko shtati, Los -Alamos shahridagi Manxetten loyihasida ishlaydigan mashinist, u erda ko'rganlarining eskizlari va yozuvlarini shveytsariyalik olim va sovet kuryeri Garri Goldga topshirdi. Etel Rozenbergning ishtiroki unchalik aniq emas. Ko'rinishidan, u erining ismini aytishga majburlash uchun jinoiy javobgarlikka tortilgan

Yuliy Rozenbergning ma'lumoti Sovet Ittifoqi uchun boshqalardan, ayniqsa fizik Klaus Fuchsdan olingan ma'lumotlarga qaraganda, unchalik muhim emasligi aniq. Devid Greenglass tomonidan taqdim etilgan ma'lumotlar Sovetlar boshqa manbalardan o'rgangan narsalarga qo'shilgan bo'lishi mumkin.

Sud jarayonining o'zi sudya, FTB va prokuratura o'rtasida til biriktirilishi bilan o'tdi. Sovet Ittifoqi Ikkinchi Jahon urushi paytida Qo'shma Shtatlarning ittifoqchisi bo'lganligi sababli, Rozenberglar josuslikda emas, balki josuslik qilishda ayblangan.

Hikoyaning ayniqsa yomon xulosasi bor. Qatllar Sing Sing qamoqxonasida o'tkazildi. Ikki yosh bolaning onasi Etel Rozenbergga ketma -ket uch marta yuqori kuchlanishli elektr toki urilib, uni o'ldira olmadi. U yana ikkita zarba berilgandan keyin vafot etdi.


Hujjat: Mudofaa uchun elektron blok

Xolis hakamlar hay'ati ta'minlanmaydi degan qo'rquv, bu turdagi ishlarda ayniqsa muhim edi. Hammangiz Nyu -Yorkliksiz yoki Nyu -York atrofidan kelgansiz. Biz juda murakkab xalqmiz. Odamlar bizga hamma narsani osonlikcha yuklay olmaydi. Biz dunyo va odamlarning turmush tarzidan juda donomiz va biz hammamiz bilamizki, bu dunyoda hech qanday xurofotga ega bo'lmagan odam yo'q va agar sizda xurofot bo'lmasa, siz g'ayriinsoniy bo'lar edingiz. Ammo biz hozir sizdan so'raganimizdek, iltimos, bu masalani hal qilmang, chunki sizda siyosiy falsafaga nisbatan tarafkashlik yoki noto'g'ri qarash bo'lishi mumkin.

Agar siz bu ayblanuvchilarni kommunist deb o'ylaganingiz uchun ayblamoqchi bo'lsangiz va siz kommunizmni yoqtirmaysiz va sizga Kommunistik partiyaning hech bir a'zosi yoqmasa, men, xonimlar va janoblar, men hozir o'tira olaman va hech kim yo'q gapirishimda foydalaning. Uch hafta davom etgan sinovdan o'tishning foydasi yo'q edi. Bu jinoyat emas.

Ishoning, xonimlar va janoblar, men bu erda emasman, boshqa himoyachilar bu erda Kommunistik partiyaning advokati sifatida emas, biz bu erda Sovet Ittifoqining advokati sifatida emasmiz. Men faqat o'zim va otam haqida gapira olaman. Biz sizga Amerika fuqarosi sifatida kelib, ma'lum bir jinoyat sodir etganlikda ayblanayotgan Amerika fuqarosi Yuliy va Etel Rozenbergni vakillik qilamiz va agar siz o'sha erda o'n ikki sudyadan oldin o'tirgan bo'lsangiz, ularni qanday hukm qilishni xohlasangiz, sizni shunday hukm qilishingizni so'raymiz. .

Keling, Deyv Greenglassni olaylik. Bu og'zimdan chiqmadi. Bu uning og'zidan chiqdi. U o'zini tan olgan josusmi? Deyv Greenglass o'zini josuslik agenti ekaniga shubha bormi? U o'zini shunday xarakterladi.Bu odam nima qildi? U AQSh armiyasiga kirganida qasamyod qabul qildi. U qasam nima ekanligini ham eslay olmadi. U shunday jiddiy qabul qildi. Lekin, aslida, u mamlakatimizni qo'llab -quvvatlashga qasamyod qildi. Sizning u qasamyodni buzganiga shubha bormi? Sizning harakatingiz bilan u AQShdagi har bir askarning kiyimini rasvo qilganiga shubha bormi? Bu odam nima qilganini bilasizmi? U bu mamlakatning eng muhim maxfiy loyihalaridan biriga tayinlangan va o'z bayonotlari bilan, o'z tan olishlari bilan, u sizga u erdan ma'lumotni o'g'irlab, begonalarga berganini va bu Sovetga ketayotganini aytgan. Hukumat. Endi, bu shubhasiz. Men janob Saypol yoki hukumat tomonidan yig'iladiganlarning hammasi buni rad etishini istardim. Bu borada sizning shubhangiz bormi?

Bilasizmi, xulosa chiqarishdan oldin men lug'atga kirishni xohladim va Deyv Greenglassni ta'riflaydigan so'zni topishni xohladim. Men topa olmadim, chunki inglizcha lug'atda yoki biron bir tsivilizatsiya lug'atida Deyv Greenglass kabi xarakterni tasvirlaydigan so'z yo'q deb o'ylayman.

Menimcha, siz bilasiz, o'z qoni va go'shti, singlisiga qarshi guvohlik beradigan har qanday odam jirkanch, har qanday tsivilizatsiya yashagan har bir kodni buzadi. U men ko'rgan eng past hayvonlarning eng pasti va agar siz halol bo'lsangiz, u siz ko'rgan eng past hayvondan past ekanligini tan olasiz.

Bu odam emas, bu hayvon. Va u u erga qanday ko'tarildi va u erda qanday ko'tarildi. Unga qaradingizmi? Bilaman, siz unga hamma ko'zlaringiz tikilganini ko'rdingizmi, xuddi odamlar dahshatga qoyil qolgandek, u ham jilmayib qo'ydi, men esa unga savol berdim, shunda sovuq bosilgan yozuvda shunday yozilgan edi: "Bilasizmi? tabassumingdanmi? " Va men olgan javobni bilasizmi? Eslaysizmi? "Juda ham emas." "Juda ham emas" degan javobni tinglang.

Balki, kimdir dafn marosimidan zavqlansa, kimdir linchingdan zavqlanar, lekin men o'ylaymanki, siz o'qigan narsangizda yoki o'z tajribangizda o'z singlisini dafn qilish uchun yoniga kelgan odamni uchratganmisiz yoki tabassum qiladi.

Ayting -chi, siz ishonadigan odam shunday odammi? Qudratli Xudo, agar guvoh o'zini stendda obro'sizlantirsa, u shunday qilgan. Agar biz Deyv Greenglassga ishonadigan bo'lsak, qanday odam ishonmasligi mumkin? Guvoh stullariga ega bo'lish nimani anglatadi? Hakamlar hay'ati guvohlarning guvohliklarini tekshirish va tahlil qilishlari qanday ma'noga ega? Bu shunday odammi, siz o'z hayotingizga ishonasizmi yoki burniga musht bilan urib tashlab yuborasizmi, chunki u past isyonchi. Keling, o'zingizga halol bo'ling, xonimlar va janoblar, siz qabul qilmoqchi bo'lgan guvohlik shunaqami?

Va u mag'rur edi, takabbur edi. U orqasida AQSh hukumati borligini his qildi. U mag'rur bo'lishga haqli edi, mag'rur bo'lishga ham haqli edi, chunki men hozir aytmoqchimanki, "yashil ko'zoynaklar" buni FBRning hamma joyiga qo'ydi va janob Saypol xodimlariga qo'ydi va men ular aqlli ekanini tan olaman. butun guruh. Ular ularga hisob -kitob qilingan tovarlarni sotishdi. Bu erda o'tirgan har bir kishi halol odam. FTB vakillari, janob Say pol va uning xodimlari, ularning har biri o'z burchini bajaradi, lekin bilasizmi, hatto bizni eng aqlli odamlarni ham aldashlari mumkin, va siz ularga qanday aldanganingizni ko'rsatishimni xohlaysizmi.

Rut Greenglass bu erda fitna uyushtirganini tan oldi. Bunga shubha bormi? Noyabr oyining o'rtalarida u Albuquerquega kelib, erini sirlarini sotishga undaganiga shubha bormi? U Goldning pullarini ushlab, bankka qo'yganiga shubha bormi? Siz uning erining ishining noqonuniy mevalaridan daromad olganiga shubha qilyapsizmi? U hamma narsani bilganiga shubha bormi?

Rut Greenglass hech qachon hibsga olinmagan. U hech qachon ayblanmagan. U hech qachon qamoqxonaga jo'natilmagan. Bu sizga g'alati tuyulmayaptimi? Agar bu juda dahshatli jinoyat bo'lsa va men sizga aytaman, janoblar, bu og'ir jinoyat, eng og'ir jinoyat, Rut Greenglassga ayblov qo'yilmaganda ham, buni Greglasslar hukumatga yuklagan deb o'ylamaysizmi? G'ayrioddiy narsa, men FTB yoki prokuratura xodimlariga hech qanday yomonlik bildirmayapman va buni darhol tushunishga ijozat bering. Ehtiyotkorlik bilan, menimcha, Greenglasses sizga veksel sotdi. . . .

Rut Greenglass chiqib ketdi. U chiqib ketdi va qaynonasini qo'ydi. Bu kelishuv "Greenglasses" ning o'zlari uchun rejalashtirgan va qilgan-ular buni hukumat bilan aniq kelishgan holda qilmagan bo'lishi mumkin. O'ylaymanki, hukumat bunday narsaga qarshi chiqadi, lekin menga ayting -chi, harakatlar so'zlardan ko'ra balandroq gapiradimi? Pudingning isboti ovqatlanishdami? Rut Greenglass bu erda ayblanuvchimi?

Xonimlar va janoblar, bu nima uchun Deyv Greenglass o'z xotinini qutqarish uchun singlisi va qaynonasini dafn qilishga tayyor bo'lganini tushuntiradi. Ha, albatta, boshqa omillar ham bor edi. U Rozenbergga g'azabi bor edi, chunki u Rozenberg uni ming dollar evaziga o'ylab topganini sezdi, lekin bu Greenglassning harakatini tushuntirish uchun etarli bo'lmaydi.

Yashil ko'zoynaklar nafaqat o'zlarini tan olgan josuslar, balki yollanma josuslar edi. Ular pul uchun josuslik qilishdi. . . . Pul uchun hamma narsani qilishardi. Pul uchun odamlarni o'ldirishardi. Ular pul uchun odamlarni o'ldirmoqchi.

Endi men sizga "Ko'k ko'zoynak" ning syujeti bu erda nima bo'lganini aytib beraman. Ikki marta. Greenglass, agar kimgadir barmog'ini bosa olmasa, u o'z jazosini engillashtiradi va AQShda bo'lgan kishiga barmoq qo'yishi kerak, va loydan yasalgan odamga barmog'ini qo'yish kerak, deb o'yladi. kabutar va u erda o'tirgan odam (sudlanuvchi Yuliy Rozenbergni ko'rsatmoqda) - loy kabutar, chunki u hukumat xizmatidan chetlatilgan, chunki u "Hamjamiyat" partiyasining a'zosi va juda ochiq va ochiq odam edi uning Qo'shma Shtatlar va Sovet Ittifoqi haqidagi qarashlari, ehtimol Sovet Ittifoqi va Qo'shma Shtatlar ittifoqchi bo'lganida hammasi yaxshi bo'lardi, lekin bugun bu anafema va siz uning guvohlik berganini eshitdingiz va u bu erda ochiq aytdi, u aytmadi buni yashirishga urinib ko'ring: "Ha, men o'ylardimki, sovet kuchsizlar uchun juda ko'p ish qilgan, ular juda ko'p rekonstruksiya qilishgan va u yana bir yoki ikkita narsani aytib berishni davom ettirgan. kitobida ochib berilgan falsafaning bir turi Franklin Delano Ruzvelt va matbuotning bu janoblari bu erda o'tirgan yangi bitim kunlari. Ammo, bolakay, bugun buni qilsang, boshqacha bo'ladi va 1950 yilda bizda hozirgidek iqlim bor edi. Bu odam loy kaptar edi.

[Yuliy Rozenberg] qanday odam edi? Bu Kostellomi? Bu sizning reket haqidagi tushunchangizmi? Sizning tasavvuringiz shuki, to'lanadigan odam, Knickerbocker Village kvartirasida oyiga 45 dollar yashagan va nihoyat, uning ijarasi ko'p yillar davomida oyiga 51 dollarga ko'tarilgan, xotini tozalash va tozalash bilan shug'ullangan. va kimning ikkita farzandi bor edi, ular dahshatli kurash olib bordilar va borishga pul qarz olishdi va u 1950 yil may oyida Pitt Machine kompaniyasidan aktsiyalarni sotib olish uchun 1000 dollar yig'di va u 4500 dollarlik qoldiq uchun eslatmalar berishi kerak edi. Xarid narxi menga ayting-chi, bu sizning haq to'laydigan odam haqidagi tasavvuringizga mos keladimi?

Endi, bu dahshatli josusga qarang (sudlanuvchi Etel Rozenbergga ishora qilib). Bu dahshatli ayg'oqchiga qarang va uni Rofi Greenglass bilan taqqoslang.

[Y] siz [Rut Greenglass] deyarli so'zma -so'z, so'zma -so'z emas, balki butun ishni takrorlaganini va u bu hikoyani Deyv va Deyv Greenglass bilan mashq qilmaganiga ishonishingizni xohlaydi. bu hikoya u bilan. Yoqimli, shirin. Balki sizlardan ba'zilari boshqalarga qaraganda ayollarni o'lchashda keskinroqdir, lekin agar Rut Greenglass yovuzlik timsoli bo'lmasa, men uning kimligini bilmoqchiman? Rut Greenglass ishonish mumkin bo'lgan odammi? Sizga bir narsani aytib beray, u shunchalik o'tkirki, u bu narsadan g'ijimlandi. U shunday aqlli. U jilmayib qo'ydi. U o'sha ignaning ko'zidan o'tib ketdi. Xo'sh, agar u FBRni alday olsa, umid qilamanki, u sizni alday olmaydi.

[Ethel] [Devid Greenglass] ga yordam bermoqchi edi. Bu inson. Oilaning boshqa a'zosiga yopishib olishni istagan har bir oila a'zosini qoralashimiz mumkinmi? Bu nima dahshatli? Siz qilmasmidingiz, men ham qilmas edim? Mana, mana, o'z zaxirasini olish uchun Deyvi bilan janjallashgan odam. Va Deyv yoniga kelib, muammoga duch kelganini aytdi, xuddi schnook singari-bu yahudiycha so'z, bu shuni anglatadiki-men aniq tarjimani olishga harakat qilyapman-juda sodda ahmoq. U o'z shifokoriga Devining soxta guvohnomasini olishga urinib ko'radi.

[Oltin] 30 yillik bitini oldi va u haqiqatni aytdi. Shuning uchun men uni so'roqqa tutmadim.

Bentli-professional anti-kommunist. U buning uchun pul topadi. Ishonchim komilki, hukumat unga hech qanday pul to'lamaydi. U kitob yozadi, ma'ruzalar o'qiydi. Bu uning biznesidan dalolat beradi. Endi u nima dedi? Keling, bu buyuk hokimiyat, bu intellektual moll, Yangi Angliyadan kelgan puritan qiz nima deganini eshitaylik. U hech qachon Rozenberg bilan uchrashganmi? U eng yaxshi ayol edi. U buyruq berdi, deydi u Earl Brauderga.

Endi, Xudo uchun, siz aqlli odamlarsiz. Siz ishonasizmi yoki eshitmaganmisizki, hukumat birovni iqtibosni oshkor qilmagan holda: - Va siz ishonasizmi, bu kichkina odam (ishorasi bor), tijorati yo'q, bu badavlat odam. Ismi, uni Rossiya hukumati keltirganmi? Agar siz ishongan bo'lsangiz, Xudo uchun, Rozenberglarni ayblang va bu ishni oxiriga etkazaylik, lekin agar siz ishonmasangiz, Rozenberglarni dafn qilish uchun bezovtalanib aytgan ko'p narsalarni tuz bilan oling. .

Endi xulosa qilmoqchiman. Men senga boshida aytganman, hozir ham aytaman, biz senga hamdardlik izlab bunday ayb bilan kelmaymiz. Ishonasizmi, xonimlar va janoblar, bu erda advokat sizning his -tuyg'ularingizni ifoda etishga urinishi uchun ko'p joy bor, ayniqsa, Etel Rozenbergning onasi, uning ikki farzandi bor, eri hibsda. Yo'q, chunki agar bu odamlar bu jinoyatda aybdor bo'lsa, ular hamdardlik bildirishga loyiq emas. Yo'q, biz bu ishni qalbingiz bilan emas, aqlingiz bilan hal qilishingizni xohlaymiz. . . . Men aytamanki, agar siz shunday qilsangiz, siz boshqa ayblovchilarning aybsiz ekanligi haqida boshqa xulosaga kela olmaysiz va butun dunyoga Amerikada erkak adolatli sud ishini ko'rishi mumkinligini ko'rsatasiz.

Prokuratura uchun Irving Saypol

Kompaniyaning barcha sheriklari va xodimlari bir vaqtning o'zida bir xil ishni qilmaydilar. Bir sherik mijoz bilan gaplashsa, boshqasi boshqa mijoz bilan muzokara olib borishi mumkin. . . . Har bir tomonning, har bir ish beruvchining ish sudida qilgan har bir harakati - bu firma manfaati va hamkasblari manfaati uchun qilingan harakatdir. G'ildirakni tasavvur qiling. G'ildirakning markazida, Rozenberg, ahtapotning tentaklaridek cho'zilgan. Rozenbergdan Devid Greenglass. Etel Rozenberg, Rut Greenglass Rozenberg va Garri Oltin Rozenberg, Yakovlev. Olingan, berilgan ma'lumotlar. Rozenberg, Sobell, Elitcher-har doim markazda hamma oyoqlardan keladigan maqsad, hamma tentaklar bitta markazga, faqat bitta ob'ekt uchun: Sovet Rossiyasining foydasi. Manbalar, hukumat manbalari, Los Alamos, atom ma'lumotlari. Sobell, Elitcher, Harbiy -dengiz kuchlari ma'lumotlari, xususan, o'q otish nazorati bilan bog'liq, har doim maxfiy, har doim maxfiy va har doim chet el hukumati uchun foydalidir. Rozenberg va Sobellning uyushmasi Siti kollejida boshlangan va u bugungi kungacha davom etmoqda. Ularni bitta umumiy rishta tutib turdi: ularning kommunizm va Sovet Ittifoqiga bo'lgan sadoqati va Sovet Ittifoqi uchun josuslik qilish fitnasida qatnashish. Shuning uchun ham ularning sinfdoshi Maks Elitcherni kollejda o'qiyotganlarida Yosh kommunistik ittifoqiga a'zo bo'lish taklif qilingan. Shuning uchun Sobell va Rozenberg Elitcherni sovet josuslik guruhiga jalb qilish bo'yicha kelishilgan harakatga qo'shilishdi. Sobell Vashingtondagi Kommunistik partiyasi bo'linmasining raisi bo'lib, o'z a'zolariga har hafta Sovet Ittifoqiga ibodat qilish bo'yicha ko'rsatmalarni etkazib berar ekan, Rozenberg kommunistik partiyaning yashirin ishlarida harakat qilardi.

1948 yilning o'sha kechasi Rozenberg Elitcherga Menni Vulfnikida aytganidek, xuddi Rozenberg va Etel Rozenberg 1944 yil noyabr oyida o'sha kechasi Rut Greenglassga aytganidek, u o'z hayotining shuhratparastligini qanday amalga oshirgan. U ularga kommunistik partiyaning josuslik agenti maqomini qo'lga kiritmaguncha, qanday qilib Kommunistik partiya aloqasidan ikkinchisiga o'tganini aytib berdi.

Yashil ko'zoynaklarning 1944 va 1945 yillardagi faoliyati uchun hech qanday ma'qullik yo'q. Devid Greenglass - Rozenberg josuslik guruhining tan olingan a'zosi. . . O'zining aybini tan olish, o'z ixtiyori bilan, sizni aldash uchun yolg'on to'rini to'qmasdan, o'zini o'lim jazosiga tortdi. Greenglass yoki Greenglassesning biznesdagi g'azabini qondirish uchun, Rozenberglarga qarshi ishbilarmonlik nizosi, josuslik haqidagi hikoyani uydirib, biznesdagi kelishmovchilik tufayli o'zini aybdor deb topib, o'lim jazosiga tortdi. ayblanuvchilarning hikoyasi kabi, Greenglass mamlakatdan qochmoqchi bo'lganida yordam uchun uning eng yomon dushmani Yulius Rozenbergga borgan.

Greenglassning singlisi Etel va uning eri Yuliy bilan bo'lgan munosabati, u kommunistik targ'ibotining qurboniga aylandi. U bu jinoyatga uni ko'ndirgani uchun qilgan.

Oltin haqida gapiradigan bo'lsak, qolip allaqachon quyilgan. Unga qo'yilgan ayblovlar allaqachon bekor qilingan. U o'ttiz yilga ozodlikdan mahrum etilgan. U sud zalida bo'lgani kabi guvohlik berishdan, haqiqatni aytgani va tuzatishga uringanidan ruhiy ma'naviy qoniqishdan boshqa hech narsa ololmaydi. Ko'k ko'zoynaklarning guvohliklarini mutlaq tasdiqlagan Garri Gold, zanjirda Rozenberglarning aybiga shubhasiz ishora qiluvchi zanjirni yaratdi. Hech bir sudlanuvchi o'zaro so'roq paytida unga hech qanday savol bermagan.

Rozenberglarning tashabbusi bilan Greenglass tomonidan o'g'irlangan atom bombasi sirlari Garri Gold tomonidan Sovet Ittifoqining rasmiy vakili qo'liga topshirilgan. Devid va Rut Greenglass va Garri Goldning haqiqiyligi hujjatli dalillar bilan tasdiqlangan va bunga zid bo'lishi mumkin emas. Sizda Albuquerque shahridagi Hilton mehmonxonasining ro'yxatga olish kartasi bor, bu uning 1945 yil 3 -iyunda ro'yxatdan o'tganligini ko'rsatadi. Sizda Albuquerque bankining yozuvi bor. 1945 yil 4-noyabrda Rut Greenglass Albuquerque-da bank hisob raqamini ochdi va 400 AQSh dollari miqdorida naqd pul qo'ydi-u va Dovud guvohlik berishganidek, sizning oldingizda.

Sovet Ittifoqiga etkazib berish uchun mo'ljallangan atom bombasining ta'rifini ayblanuvchi Etel Rozenberg o'sha kuni tushdan keyin Monro ko'chasidagi 10 -kvartirada yozgan. Xuddi shunday, u boshqa ko'p hollarda yozuv mashinkasida o'tirgan va sovetlar manfaati uchun o'z mamlakatining kalitlarini zarba bilan urgan.

Haqiqat Rozenberglar va ularning olomonini ta'qib qila boshladi. Greenglass oilasining pasport fotosuratlari Rozenbergning talabi bilan olingan. Rozenberg beshta to'plam so'radi, lekin Greenglass oltita to'plamni oldi. Endi beshta to'plam, shubhasiz, Rozenbergning sovet sheriklari qo'lida, lekin oltinchi to'plam hukumat ko'rgazmali 9-A va 9-B sifatida sizning oldingizda.

Biz bilamizki, Yuliy Rozenberg o'sha paytda Rut Greenglassga nima deganini va u va uning rafiqasi Rut va Dovudga har safar birga bo'lganlarida aytganlarini bilamiz. Rozenberglar ularga Sovet Ittifoqidagi kommunizm manfaatlari uchun josuslik qilishlarini aytdilar, xuddi Rozenberg va Sobell Elitcherga va boshqa son -sanoqsiz odamlarga aytganidek, shunday bo'ldi.

Siz konsol stolida nima qilinganligi haqidagi guvohlikni eshitdingiz, shunda u mikrofilm uchun ishlatilgan. Qanday g'alati, bir tomondan, sovet sovg'asi bo'lgan "yashil ko'zoynak" dan olingan guvohlik, 1944 yoki 1945 yillarda, mebel kam bo'lgan paytda, Macy'sda, keyin esa befarq ayol uchun 221 dollar to'laganliklari haqida Rozenberglar guvohligi. (Xotin Evelin Koks), hatto adolatli so'roqqa qaramay, qat'iyatli bo'lib, haqiqatni aytdi. U stolni ko'rdi. Missen Rozenberg unga bu Yuliyning ko'p yillar davomida ko'rmagan do'stining to'y sovg'asi ekanligini aytdi. Va bu g'aroyib xatti-harakatlar uyning eng yaxshi mebellarini olib, shkafda saqlaydi-nega ular buni yashirishlari kerak edi?

Kecha siz janob Shnayder ikkalasini ham 1950 yil iyun oyining o'rtalarida shanba kuni bolalari bilan o'z ish joyiga kelganlar deb tan olganini eshitgansiz. U bizga erta tug'ilgan bolalarni o'yin -kulgi uchun olingan suratlar haqida hech narsa demadi. U bizga Yuliy va Etel Rozenberg va ularning oilasi uchun Frantsiyaga ketayotganlarini aytgan o'nlab pasport fotosuratlarining buyurtmasi haqida gapirib berdi.

Ammo ular hozir hujum qilayotgan guvohlar, o'zlari jinoyatga sherik qilib tanladilar. Rozenberg bugun "yashil ko'zoynaklar" ga hujum qilsa, etti yil oldin aynan o'sha Devid Greenglassni Rosenberglar olib, o'z vataniga xiyonat qilishga undagan. Rozenbergning tashabbusi bilan Elitcherni yollangan Sobell edi. Bu ayblanuvchilarning faoliyati to'g'risida faqat bilimga ega bo'lganlar, o'sha tadbirlarda qatnashganlardir. Bu guvohlar bizning tanlovimiz emas edi, ular ham meniki emas, bu guvohlar, Elitcher va Yashil ko'zoynaklar. Siz ayblanuvchilar tomonidan ularning sheriklari va jinoyat sheriklari sifatida tanlangansiz.

Bizda nafaqat Rut va Devid Greenglassning Rozenbergning josuslik faoliyati haqidagi guvohligi bor. Bizda Elitcher bor, u Rut va Devid Greenglass yoki Garri Goldni hech qachon ko'rmagan. Elitcher Sovet razvedkasi brendini Rozenbergga joylashtirdi. Sizda Goldning ro'yxatga olish kartasi, bankdagi hisobvarag'i, o'ram qog'ozi, doktor Bernhardt, Doroti Abel, Evelin Koks, Shnayderning guvohliklari bor. Shuning uchun ham Rozenberglarning aybiga oid dalillar shubhasizdir. Ularning ayblari isbot bilan asosli shubhadan emas, balki har qanday shubhadan aniqlanadi.

Bu ayblanuvchilar somon odamlarning orqasiga yashirinib, o'z harakatlarining oqibatlaridan qochishga intilishadi. . . . Greenglass - tan olingan josus va Elitcher bir necha yil oldin u Kommunistik partiyaga a'zoligini oshkor qilmaganini tan oldi, lekin bu odamlar eng katta stress ostida bu erda turib, o'tgan faoliyati haqidagi haqiqatni oshkor qilishdi. Bu sud zalida sizga yolg'on gapirish uchun ular gunohlarini murakkablashtirmaganlar. Bu erda savol boshqa odamlarning taqdiri yoki hozirgi yoki kelajagida emas. Bu erda savol - bu sud majlisida, sizdan oldin sud majlisida katta hakamlar hay'ati tomonidan nomlangan bu uchta ayblanuvchining aybidir. Bu yagona masala va bu boradagi dalillar juda ko'p.

Xonimlar va janoblar, siz bu erda kommunizmning in'ektsiyasi haqidagi himoyachining so'zlarini eshitdingiz. Yana takror aytaman, bu ayblanuvchilar kommunist bo'lgani uchun sudlanmaydilar. Men ularni faqat kommunistik faoliyati tufayli ayblashingizni xohlamayman. Guvohlik ko'rsatganidek, kommunizm bu holatda juda aniq o'rinni egallaydi, chunki bu kommunistik mafkura, o'z hukumatimiz ustidan Sovet Ittifoqiga sajda qilishni va sadoqatni o'rgatadi. Bu odamlarga o'zlariga qarshi isbotlangan dahshatli ishlarni qilish uchun motiv va ilhom berdi. Aynan mana shu sodiqlik va fidoyilik ularning josuslik qilish fitnasini amalga oshirishda niyatlari va motivlarini ochib beradi. Biz sizdan sudyalarning ayblovini ushbu uchta sudlanuvchining har biriga nisbatan ayblov hukmini qo'llab -quvvatlashingizni so'raymiz, faqat bitta asosda va bitta asosda, bu sud zalida ularning ayblari borligi haqidagi ayblovlar, bu josuslik jinoyatini uyushtirishda ayblangan. har bir ayblanuvchiga nisbatan juda ko'p. Har kimning ayblari shubhasiz aniqlandi.

Men Amerika sudyalari tizimiga qat'iy ishonaman. O'n ikki aqlli amerikalik fuqarolar hakamlar hay'ati fikriga ishonaman. Ishonchim komilki, siz sud majlisida sizga taqdim etilgan dalillar bo'yicha mumkin bo'lgan yagona hukmni chiqarasiz-bu sudlanuvchilarning har biriga nisbatan sudyaning ayblovi bo'yicha.


Amerika geeks tarixi

Sovuq urush nafaqat yadro quroli, balki josuslar va ichki josuslik haqida ham tashvish uyg'otdi. Makkartizm cheklovlar nazariyasi o'z fuqarolarining ichki va tashqi siyosatiga taalluqli ekanligini isbotladi.

60 Minut Devid Greenglass bilan qiziqarli intervyu berdi. Bu quyida joylashtirilgan. Shuningdek, "Ayg'oqchilar sirlari" deb nomlangan interaktiv asar ham bor edi.

Maqolani o'qib bo'lgach, qo'shimcha kredit olish uchun, Greenglass to'g'ri ish qilganini va nima uchun, deb yozing.

(CBS) 1953 yilda Yuliy va Etel Rozenberg Sovet Ittifoqi uchun atom bombasining sirini o'g'irlash uchun elektr stulga yuborildi.

Ularni "Atom josuslari" deb atashgan va bundan 50 yil oldin shu yozda ular Sovet Ittifoqiga atom bombasining sirini bergani uchun qatl etilgan. Ular tinchlik davrida josuslik uchun qatl qilingan yagona amerikaliklardir.

60 daqiqa II bu voqeani ikki yil oldin efirga uzatdi - Rozenberg ishining asosiy shaxslaridan biri Devid Greenglass bilan birinchi va yagona televidenie intervyusi.

Greenglass Rozenberglarga qarshi ayblovning guvohi bo'lgan va u ham Etel Rozenbergning ukasi bo'lgan. U xoinlik qilgani uchun 10 yil qamoqda o'tirdi, keyin ismini o'zgartirdi va ko'zdan g'oyib bo'ldi.

U 80 ga yaqinlashganda, Greenglass sukunatni buzishga qaror qildi. U 60 daqiqa II yuzi va ovozini yashirishga rozi bo'lganidan keyingina gaplashdi.

Greenglassning aytadigan gaplari ko'p edi: u guvohlar stendida yolg'on gapirganini va uning yolg'on guvohligi singlisining hayotiga qimmatga tushganini tan oldi. Bu haqda muxbir Bob Saymon xabar bermoqda.
Greenglass hech qachon o'z voqeasini aytib berishni xohlamagan va, ehtimol, hech qachon, agar Sem Roberts ismli muxbir uni izlab topmaganida edi.

60 daqiqa II da Greenglassdan intervyu olishga yordam bergan Roberts bu ish bo'yicha "Birodar" nomli kitob yozdi.

Greenglassning aytishicha, u tarixda o'z oilasini topshirgan josus sifatida qolishiga ishonadi.

Uning hikoyasi 1950 yilning yozida, Federal qidiruv byurosi Greenglassni so'roq qilish uchun olgan paytdan boshlanadi. U deyarli josuslik qilganini tan oldi va tezda Yuliy, Etel va uning rafiqasi Rutni aybladi. Devid va Rozenberglar hibsga olindi. Rut Greenglass hech qachon ayblanmagan.

"Men buni Federal qidiruv byurosiga aytdim", deydi Greenglass. "Men aytdim:" Agar siz xotinimni ayblasangiz, buni unutishingiz mumkin. Men hech qachon hech kim haqida hech narsa demayman ".

Bu uning tanlovi edi, deydi u bugun. Shunday qilib, Greenglass xotinini qutqarish uchun singlisini yoqib yuborganini aytadi. "Men xotinim va bolalarimni singlim uchun qurbon qilmas edim. Sizga bu qanday yoqadi?"

Greenglass Amerika Koreyadagi kommunistlar bilan urushayotgan paytda va yaqinda o'zining atom bombasini sinovdan o'tkazgan Sovet Ittifoqidan qo'rqib, o'z tanlovini qildi.

To'rtta ayg'oqchi Sovuq Urush dramasining aktyorlari bo'lishlari dargumon: Yuliy muvaffaqiyatsiz muhandis edi, Etil ko'p vaqtini ikkita yosh o'g'lini tarbiyalash bilan o'tkazdi. Greenglass chizmachi va tamagir, rafiqasi Rut esa xotin va ona edi. Hammasi kuchli kommunistlar edi.

Ikkinchi jahon urushi paytida, Nyu -Meksikodagi yashirin armiya bazasi bo'lgan Los Alamosga minglab olimlar va askarlar atom bombasini qurayotgan o'sha paytda serjant bo'lgan Greenglass yuborilgan edi. Ish darajasi past bo'lsa-da, Greenglass nima bo'layotganini bilishini aytadi.

Uning so'zlariga ko'ra, Yuliy Rozenberg uni oddiy sotish yo'li bilan josuslikka jalb qilgan: "U:" Biz o'z ittifoqchimizga yordam berishimiz kerak ", dedi." Ittifoqchi deganda u Rossiyani nazarda tutgan. "O'sha paytda Rossiya ittifoqchi edi va biz ularga olingan barcha ma'lumotlarda yordam berishimiz kerak".

Greenglass FTBga rossiyaliklarga yadroviy portlashni ishga tushirish uchun ishlatilgan qurilma eskizlari va tafsilotlarini berganini aytdi. Lekin u ayg'oqchilikdan zavqlanmaganini aytadi.

"Men doimo orqamda nima borligini bilardim. Menga bu yoqmadi. Men buni xohlaganim uchun qildim", deydi Greenglass.

U qanchalik xavfli ekanligini tushundimi? "Men aslida bunday deb o'ylamagan edim, chunki ruslar dushman deb o'ylamagan edim", deydi u.

Uning josuslik karerasi urush tugaganidan ko'p o'tmay tugadi. Fuqarolik hayotida, Greenglass va Yuliy birgalikda mashinasozlik sexini ochishgan. Ular biznes, Greenglass va kommunizmdan noroziligining kuchayishi haqida bahslashdilar.

To'rt yil o'tgach, Yuliy Greenglassni FBR o'z ishlarida ekanligi haqida ogohlantirdi va uni mamlakatdan qochishga undadi. Greenglass oilaviy pasportining rasmini olgan, lekin undan foydalanish niyati yo'q edi.

"Men Qo'shma Shtatlardan Rossiya yoki Xitoy kabi do'zaxga yoki u meni jahannamga jo'natmoqchi bo'lgan joyga borishni xohlamadim", deydi Greenglass. Buning o'rniga u avtobusda Katskill tog'lariga bordi. "Men noaniq joy topaman deb o'yladim. Va men FBR meni kuzatayotganini ko'ryapman. Va ular meni yo'qotishadi".

Ammo u hech qachon Katskillzga etib bormagan. Buning o'rniga u hibsga olindi. Va bir necha soat ichida u FTB bilan hamkorlik qila boshladi va Rozenberg taqdirini muhrladi.

U sudda ayblovning asosiy guvohi edi va u hakamlar hay'atiga o'zining josusligi haqida gapirib berdi va Yuliy, Etel va uning rafiqasi Rutning faoliyatini tasvirlab berdi.

U guvohlik berganidek, bir kuni kechqurun u Rut bilan Nyu -Yorkdagi Rozenberg kvartirasiga atom bombasi haqidagi eskizlar va qo'lda yozilgan yozuvlarni olib kelgan. Kechki ovqatdan so'ng, Greenglass yashash xonasida katlanadigan ko'prik stoliga yozuv mashinkasini o'rnatganlarini va qo'lda yozilgan yozuvlarni sovetlar uchun to'g'ri yozilgan hujjatga aylantirganini aytdi.

Prokurorlar Greenglassdan yozishni kim qilganini so'rashdi. U qasamyod qilib aytganki, Etil yozishni qilgan. Uning o'rnini egallagan rafiqasi deyarli bir xil voqeani aytib berdi.

Bu voqea hukumatning Etel Rozenbergga qarshi bo'lgan yagona dalili edi. Ammo prokurorlarning ta'kidlashicha, Ethelning yozuvi uning josuslik guruhining faol ishtirokchisi ekanligini isbotlagan. Suddan so'ng, ular guvohlik bermasdan, hakamlar hay'atini hech qachon Efelning ayg'oqchining rafiqasidan boshqa narsa emasligiga ishontira olmasligini tan olishdi va bu jinoyat emas edi.

Greenglass 50 yil davomida o'z hikoyasiga sodiq qoldi. Ammo hozir u kvartirada kechani boshqacha eslaydi.

"U erda Yuliy va Etel bor edi, menimcha, u erda mening xotinim ham, men ham. U mendan ba'zi narsalarni yozishni so'radi, keyin men uni yozib qo'ydim. Rostini aytganda, kim yozganini bilmayman" "Va shu kungacha, men yozganimni eslay olmayman", - deydi Greenglass, Etelning eslatmalarni yozganini eslay olmaydi. "Lekin kimdir yozib qo'ydi. Endi men uning kimligini aniq bilmayman. Va men bu erda bo'lganimizda ham shunday qilingan deb o'ylamayman".

Nega Greenglass stendda yotdi? Endi u Rozenberg ishi bo'yicha prokuror yordamchisi Roy Konni bunga majbur qilganini aytadi. Kon Jozef Makkartining o'ng qo'liga aylandi.

Greenglassning aytishicha, Kon uni Etelning yozuvlarni yozganini ko'rganini guvohlik berishga undagan. Va u o'sha paytda bu guvohlikning ahamiyatini tushunmaganini aytadi.

Ammo hakamlar hay'ati buning qanchalik muhimligini bildi va Yuliyni ham, Etel Rozenbergni ham josuslik qilishda aybdor deb topdi. Sudya Irving Kaufman o'lim jazosini berdi.

Ellik yil o'tgach, biz 1951 yilda hamma bilganidan ko'ra ko'proq narsani bilamiz. Masalan, Devid Greenglassning Yuliy Rozenberg haqida aytganlarining ko'pi haqiqat ekanligini bilamiz. Bu boshqa mustaqil manbalar tomonidan tasdiqlangan, bularning barchasi Yuliy Rozenbergning sovet josusi ekanligini tasdiqlaydi. Shuningdek, biz bilamizki, uning rafiqasi Etelning har qanday noqonuniy faoliyatiga aloqador dalillar juda kam.

Ammo qatl qilinishidan bir necha kun oldin Nyu -York, Vashington va Evropada norozilik namoyishlari va hushyorliklar bo'lgan. Rozenberglar ikkalasi ham aybsiz ekanliklarini da'vo qilishdi va ko'pchilik ularga ishonishdi. Oxirgi daqiqalarda qatlni to'xtatishga urinishlar bo'ldi. Adolat qaror topayotganini his qilgan amerikaliklar kam emas edi.

Oxirgi daqiqalarga qadar, agar Rozenberglar hamkorlik qilsa va ismlarini aytsa, hukumat o'lim jazosini o'zgartirishga tayyor edi. Ammo ular rad etdilar va 1953 yil 19 -iyunda qatl etildi - hech qachon jim bo'lmaydilar.

Nega Greenglass Yuliy va Etel o'z sukutlarini oxirigacha saqladilar deb o'ylashdi? "Bir so'z: ahmoqlik", deydi Greenglass, singlisining o'limida aybdor.

Ammo ko'pchilik Rozenberglarni qurbon sifatida ko'rdi va Maykl va Robertga, ularning amakisining guvohligidan etim qolgan, ikki yosh o'g'liga katta hamdardlik bildirishdi.

Greenglass suddan beri Rozenberg bolalarini ko'rmagan. U bugun ularga nima deydi? "Ota -onangiz o'lganidan afsusdaman", deydi u.

U, shuningdek, ularning ijro etilishida o'ynagan roli uchun uzr so'raydimi?
"Yo'q, men buni ayta olmayman. Bu to'g'ri emas", deydi Greenglass. "Men ularga o'lim jazosini berishlarini tasavvur ham qilmagan edim."

Rozenberglarning advokati o'zining yakuniy so'zida: "O'zining go'shti va singlisiga qarshi guvohlik beradigan har qanday odam jirkanch va isyonkordir", dedi.

Greenglassning vijdoni toza? "Men juda yaxshi uxlayman", deydi u.

U hech qachon singlisining qabrini ziyorat qilmagan, lekin u tan oladi, bundan 50 yil oldin o'z tajribasi bilan qandaydir darajada hayratda qolgan.

"Lekin har safar meni hayratga solsa yoki biror narsa aytsa, xotinim:" Mana, biz hali ham tirikmiz. Farzandlarimiz bor. Hammasi joyida ", deydi.


Birodar: atom josusi Devid Greenglassning hikoyasi va u singlisi Etel Rozenbergni elektr stulga qanday yuborgani

"Bu g'alati yoz edi, yozda ular Rozenberglarni elektr toki bilan urishdi" Ester Grinvud Silviya Platxning boshida aytadi Qo'ng'iroq jar. "Men qatllar haqida ahmoqman" u davom etadi, "Va bu gazetalarda o'qish kerak bo'lgan hamma narsa edi-ko'zoynakli sarlavhalar menga har ko'chaning burchagida va har bir metroning yong'oq hidli og'ziga tikilib qarab turardi."

Bu mashhur ochilish Yuliy va Etel Rozenbergning qatl etilishi odamlarning diqqatini tortganini tasvirlaydi. "Bu g'alati yoz edi, yozda ular Rozenberglarni elektr toki bilan urishdi" Ester Grinvud Silviya Platxning boshida aytadi Qo'ng'iroq jar. "Men qatllar haqida ahmoqman" u davom etadi, "Va bu gazetalarda o'qish kerak bo'lgan hamma narsa edi-ko'zoynakli sarlavhalar menga har ko'chaning burchagida va har bir metroning yong'oq hidli og'ziga tikilib qarab turardi."

Bu mashhur ochilish Yuliy va Etel Rozenbergning qatl qilinishi xalqning e'tiborini tortganini tasvirlaydi. Ular vafot etganda, 1953 yil 19 -iyunda biz Sovuq Urush avjida edik, Sovetlar bombasi bor edi va amerikaliklar Koreyada kommunistlar bilan jang qilishardi. SSSRga yadroviy razvedka ma'lumotlarini topshirganlikda ayblanib hukm qilish yaxshi emas edi.

Bu Rozenberglarda o'qigan birinchi kitobim va bu mening oxirgi kitobim bo'lishi mumkin deb o'ylayman. U dolzarb, keng qamrovli va hatto 517 sahifali matnda ham o'qishga majbur qiladi. (Shuni ta'kidlash kerakki, menda yangilangan versiya bor Birodar. Asl nashr etilgan sana 2001 yil. Mening qog'ozli nashrim 2014 yil epilogini o'z ichiga oladi).

Birodar sarlavhasi Devil Greenglass, Etelning ukasi, Yuliyning qaynotasi. Bir qarashda, bu Rozenberg ishini bajarishning qiyshiq usulidek tuyulishi mumkin. Markaziy ishtirokchilar periferiyaga ko'chiriladi, Devid esa markaziy o'rinni egallaydi. Hikoya asosan uning nuqtai nazaridan aytilgan. Bu ishlaydi, chunki Devid maftunkor, murakkab figura. Bir vaqtning o'zida qo'rqoq va dadil, ochiq va aldamchi odam. Oxir -oqibat, u fojiali ahmoqdir.

Ikkinchi jahon urushi paytida, Devid Los Alamosda mashinist bo'lib xizmat qilgan. U atom bombasini yaratgan maxfiy Manxetten loyihasining bir qismi edi. Devid va uning rafiqasi Aleksandr Feklisov ismli sovet agenti tomonidan yollangan. Los Alamosda bo'lganida, Devid razvedka ma'lumotlarini Garri Gold ismli kurerga topshirgan. Bu aqlning qiymati bahsli, lekin, albatta, Dovud Fat Man portlash moslamasining qo'pol chizmalarini o'tkazdi. U urushdan keyin, Federal qidiruv byurosi Klaus Fuchs hibsga olingandan keyin qochqinlarni qidira boshlagach, ushlanmagan. FBR Devidni hibsga oldi va u Yuliy va Etel Rozenbergni xiyonat qilgan qo'shiq kuyladi. Bu xiyonat edi, bu aniq, Dovudning xotini Rutni himoya qilish istagidan ilhomlangan. Men murakkab deganda shuni aytmoqchiman: turmush o'rtog'ini qutqarish uchun singlisiga xiyonat qilgan odam. Sovuq urush Sofi tanlovi.

Ning orqa miya Birodar Robertsning Devid bilan intervyularidan olingan. Roberts uni ta'qib qildi - oxirigacha juda ko'p harakat qildi va u bilan 50 soat gaplashdi. U iloji boricha Dovudning hikoyasini tasdiqlashga urinib ko'radi va u bo'lmaganida sizga xabar beradi. Haqiqatlarni, yolg'onlarni va oldindan tushuntirishlarni o'rganish juda katta vazifadir. Qaysidir ma'noda, Dovud yolg'onchi dilemmasining klassik misolidir.

Hozir ham Rozenberg ishining jihatlari ziddiyatli. Roberts qarama -qarshiliklarning barcha nuqtalarini tushuntirish, dalillarni taqdim etish va oqilona fikrlarni shakllantirishda juda yaxshi ish qiladi. Uning xulosalari cheklangan va Rozenberglar, yashil ko'zoynaklar va ular yashagan dunyoning murakkabligini aks ettiradi. (Bu g'alati tajriba, bu to'pga juda kech etib keldim. Men Rozenberglarning aybdorligi yoki aybsizligi haqida o'nlab yillar davom etgan qizg'in munozarani o'tkazib yubordim. Qizig'i shundaki, agar it bilan jangda mening javobim boshqacha bo'lishi mumkin edi. ).

Vaqt ba'zi narsalarni tozalashga yordam berdi. Ma'lumki, Yuliy Rozenberg aniq edi josus. VENONA kodli nomi oshkor qilinmagan sovet kabellari uni kurer va yollovchi sifatida ko'rsatdi. Uning sheriklaridan biri Morton Sobell ham 91 yoshini nishonlab, aybini ochib, Yuliyni aybladi.

Hakamlar hay'ati Yuliy haqiqatan ham atom sirlarini Sovetlarga berib yuborganmi yoki yo'qligini aniqlaydi. U, albatta, ularga maxfiy yaqinlik sug'urtasini berdi. Bu sug'urta keyinchalik amerikalik uchuvchilarga qaratilgan SAM raketalarida ishlatilgan. Efelga kelsak, u erining faoliyati haqida bilmaganiga ishonadi. (Yuliyning haqiqiy aybini hisobga olgan holda, uning aybsizligi haqidagi zamonaviy e'tirozlari, Etel bilan bir qatorda, qayta baholanishi kerak). Ammo, Dovud va Rutning qarama -qarshi hikoyalaridan boshqa hech qanday dalil yo'q edi, u keyinchalik rad etdi - u har qanday fitnani davom ettirishga yordam bergan.

Roberts Rozenberg sudiga ko'p joy ajratadi. U ayblov va himoyani sinchkovlik bilan aytib beradi va hech qachon hakamlar hay'ati oldida bo'lmagan muhim dalillarni (shu jumladan, sudyalarning katta guvohliklarini) qayd etadi. Men sudning tavsiflarini kitobning eng yaxshi bo'limlari deb o'yladim va Robertsning haqiqiy transkriptlardan saxiylik bilan foydalanganini qadrladim. U, shuningdek, Rozenberglarni kresloga yuborgan, qizil nafratlangan qora xalat, sudya Irving Kaufmanning mohirona tavsifini beradi (va buning uchun Oliy sudda o'z o'rni bo'lishi mumkin edi).

Faqat mening yagona shikoyatim haqida Birodar u oxirgi jumlada grammatik xatoni o'z ichiga oladi. Oxirgi jumla! Men muharrir qo'lyozmani tugatayotganini, soat 16:59 da urilganini, kechki ovqat uchun joy borligini anglaganimni va oxirgi jumlani o'tkazib yuborishga qaror qilganimni tasavvur qilyapman, chunki kimdir buni buzishi mumkinmi? Bundan tashqari, bu eskirgan hikoyalarni yuqori darajali tahlil bilan birlashtirgan, oson o'qish.

Birodar epik axloqiy o'yin. Yo'lda deyarli har bir qadam Robertsdan haqiqatni yashirish uchun vaqt va aldamchilik yig'ilgan qorong'u burchaklarga nur sochishini talab qiladi. U ajoyib ishni bajaradi, nafaqat tez sur'atlarda, tushunarli hikoyani yetkazibgina qolmay, balki mana shu barcha asosiy materiallarni to'playdi. Roberts Greenglassni ovladi Roberts Sorbellni aybini tan olishga majbur qildi (yana bir xiyonat, bu uning tarafdorlari xoinligiga xiyonat) Roberts Buyuk sudyaning guvohligini olish uchun federal hukumatni sudga berdi va Rut Greenglass sudda o'z guvohliklarini o'zgartirdi. Bu ham uning hikoyasidir, lekin u kamtarin bo'lib, aksariyat hollarda undan chetda qoladi.

Yo'l davomida Roberts qarama -qarshi narsalar haqiqat bo'lishi mumkinligini ko'rsatishda davom etmoqda. Qanday qilib Dovud yolg'onchi bo'lishi mumkin, lekin g'alati tarzda o'z uslubida. Yuliy qanday qilib xiyonatda aybdor bo'lishi mumkin edi, lekin adliya tizimi muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Qanday qilib mamlakat ma'lum printsiplarga sodiq qolishi mumkin, ammo qo'rquv va noaniqlik sharoitida ular o'z ta'sirini yo'qotadi.
. Ko'proq


Devid Greenglass 92-yillarning 40-yillarida singlisiga xiyonat qilgan bombardimonchi vafot etdi

Uning iqror bo'lishi 1953 yilda Sovuq urush davridagi eng mashhur josuslik ishida Sovet Ittifoqiga atom sirlarini topshirgani uchun qatl qilingan Efel Rozenberg va uning eri Yuliyga qarshi hukumat ishining kalitidir.

Keyinchalik uning xiyonati madaniy xotiraga yoqildi. Greenglass, E.L.ning bosh qahramoni, nafratlanadigan Selig Mindishni ilhomlantirdi. Doktorovning 1971 yilda Rozenberg ishiga asoslangan romani, "Doniyor kitobi". Uning ismi 1989 yilda Vudi Allen filmida "Jinoyatlar va jinoyatlar" filmida chaqirilgan, unda Allenning xarakteri jirkanch qarindoshi haqida aytilgan: "Men uni birodarim kabi yaxshi ko'raman - Devid Greenglass".

Yadroviy sirlarni Rozenberglarga bergani uchun o'n yil qamoqda o'tirgan va keyinchalik ayblovli guvohligining muhim qismi haqida yolg'on gapirganini tan olgan armiya mashinisti Greenglass 1 iyulda vafot etdi. U 92 yoshda edi.

Uning o'limi, o'sha paytda oshkor qilinmagan, uning advokati Daniel N. Arshack tomonidan tasdiqlangan, u Greenglass "Nyu -York shtatida" vafot etganidan boshqa tafsilotlarni berishdan bosh tortgan.

1960 yilda qamoqdan chiqqanidan so'ng, Greenglass Nyu -York shahrining nomi bilan yashagan. U 2001 yilgacha Sem Robertsning "Birodar" kitobida Efel Rozenbergning o'z xotinini qutqarish uchun erining josuslikda ishtirok etgani haqida yolg'on gapirganini tan olib, diqqat markazidan qochdi.

1951 yilda Rozenberglarning ishonchi senator Jozef Makkartining hukumatda va boshqa sohalarda kommunistlarni fosh etish kampaniyasini kuchaytirdi. Qo'shma Shtatlarda Sovuq Urush josusligi uchun qatl etilgan yagona odamlar shahid bo'lib o'ldi.

Ularning tarafdorlari 1995 yilgacha AQSh hukumati 1940 -yillarda ushlangan va shifrlangan sovet razvedka kabellarini chiqargunga qadar Qizil Qo'rquv qurboni sifatida er -xotin haqidagi qarashlariga sodiq qolishgan.

"Venona" transkriptlari deb nomlanuvchi, oshkor qilinmagan hujjatlar Yuliy Rozenbergning sovet josuslik zanjiriga aloqadorligini isbotlovchi dalillarni keltirdi, lekin uning ma'lumoti qanchalik qimmatli edi - va u yoki uning rafiqasi o'lishga loyiqmi - bu savollar tarixchilar va boshqalar haligacha bahslashishda davom etmoqda. .

Tarixchilar guruhi hukumatdan Rozenberg ishidan buyuk sudyalarning guvohliklarini ozod qilishni so'rab murojaat qilganlarida, Greenglass o'z guvohliklarini oshkor qilishga ruxsat bermadi.

Uning advokati 2008 yilda sudga aytganki, Greenglass va uning oilasi "o'sha paytdan beri o'z hayotini buzgan kiruvchi yorug'lik" dan qochishni xohlagan, u FBR direktori J. Edgar Xuver "asr sinovi" deb atagan voqeaning guvohi sifatida paydo bo'lgan. "

Nyu -York Tayms muharriri, 13 yil davomida Greenglassni ta'qib qilgan Roberts, 2001 yilda Milliy jamoat radiosiga bergan intervyusida: "U meni juda kam axloqli, vaziyat etikasi bilan boshqargan odam sifatida taassurot qoldirdi".

1978 yilda Greenglassdan ko'p intervyu olgan Rozenberg ishi tarixchisi Ronald Radosh boshqacha fikrda edi.

"Greenglass qahramon bo'lmagan bo'lishi mumkin, - dedi Radosh seshanba kuni, - lekin hukumatda josuslik sodir etilgani borasida dalillar borligini ko'rgan zahoti, u o'z aybini tan olishning yagona yo'li ekanini tushundi. U o'z hayotini saqlab qoldi. Men uni bunday qaror qabul qilganlikda ayblamayman ».

Garchi u mashinalar va gadjetlarga erta moyillik ko'rsatgan bo'lsa -da, to'rt farzandning eng kichigi Greenglass otasining ustaxonasida yordam berish o'rniga tez -tez kinoga borardi. U baland ovoz va shamol yostig'i sifatida mashhur edi.

Uning singlisi Etel chap siyosat bilan shug'ullangan, elektrotexnika bo'yicha mutaxassis Yuliy Rozenberg bilan uchrashishni boshlaganida, u 14 yoshda edi. Yuliy Dovudning fanga bo'lgan qiziqishini rag'batlantirdi va uni Yosh kommunistik ittifoqiga qo'shilishga ko'ndirdi. Bir necha yil o'tgach, guvohlar stendida Greenglass Yuliyni o'zining qahramoni deb ta'riflaydi.

1942 yilda Greenglass bolalikdagi sevgilisi Rut Printzga uylandi. U 1943 yilda armiyaga chaqirilganda mashinist bo'lib ishlagan.

U Kaliforniya va Tennessi shtatlaridagi armiya postlarida xizmat qilgan, 1944 yil o'rtalarida Los-Alamosdagi maxfiy qurollar laboratoriyasiga tayinlangan. Hech kim undan kommunist bo'lganmi deb so'ramadi va u xavfsizlik anketasidan Yosh Kommunistik Ligaga a'zoligini ataylab olib tashladi.

Nyu -Yorkka qaytib kelganida, Rut ham ligaga qo'shilgan va Ethel va Yuliy bilan siyosiy yig'inlarda qatnashgan. 1944 yil oxiriga kelib, Dovudning vazifasi atom bombasi bilan aloqada ekanligini bilgan Yuliy Rutni vositachi qilib oldi. Uning vazifasi Deviddan josuslik bilan shug'ullanishini so'rash edi.

1944 yil dekabr oyining dam olish kunida u Albuquerkeda eri bilan uchrashdi va unga savol berdi. U atom sirlarini o'g'irlash AQShning ittifoqchisi bo'lgan Sovet Ittifoqiga yordam berishiga va yadroviy kuchlar muvozanatini yaratishiga ishonib, tezda rozi bo'ldi.

Tez orada u sovet kodi Kalibrga ega bo'ldi.

Keyinchalik, Greenglass Robertsga ayg'oqchilik qilish unchalik qiyin ish emasligini aytdi. U maxfiy hujjatlarni topish uchun shkaflar va stollarni izlab topishga majbur bo'lmadi. U tetik mexanizmlari va bomba plutoniy yadrosi haqidagi ma'lumotlarni tinglovchilar va tasodifiy suhbatlar orqali oldi, ular uni "juda ahmoq va josuslik uchun juda ochiq" deb hisoblashdi, deb yozadi Roberts.

Los-Alamosdagi xavfsizlik shunchalik sustki, Greenglass portlovchi simli portlovchi patronini cho'ntagiga solib qo'ydi va u bilan eshikdan chiqdi.

1945 yil iyun oyida Greenglass Nyu-Meksikoda sovet agenti Xarold Gold bilan uchrashdi, u o'zining birinchi sirlarini topshirdi: yuqori portlovchi linzalarning qoliplari va josuslik ishiga tayyor bo'lgan hamkasblari ro'yxati. Oltin unga 500 dollar to'ladi.

"Menimcha, ko'proq bo'lishi kerak edi, - dedi Greenglass Roberts kitobida, - lekin kimdir menga pul beradi, men olaman."

Bir necha hafta o'tgach, 1945 yil 16 -iyulda Nyu -Meksiko cho'lida atom bombasining birinchi sinovi bo'lib o'tdi. 6 avgust kuni bomba Yaponiyaning Xirosima shahriga tashlangan.

Sentyabr oyida Greenglass uy ta'tilida Nyu -Yorkka jo'nab ketdi. U o'z kvartirasida Rozenberglarga bomba chizilgan rasmni va qo'lda yozilgan yozuvlarni topshirdi.

Greenglass -ning o'g'irlangan ma'lumotlarining ahamiyati keyinchalik bahslashadi. Ham sovet, ham amerikalik ekspertlar uning eslatmalari va eskizlarini Sovetlarga ma'lum bo'lgan tafsilotlarning ko'pini tasdiqlash bilan solishtirganda ahamiyatsiz deb baholaydilar.

Ammo Etel Rozenbergning taqdiri tergovchilar tomonidan qaytarib olinmagan eslatmalar bilan bog'liq bo'ladi.

Greenglass 1950 yilda hibsga olingan va nafaqat josusligini tan olgan, balki uning xotini va Yuliyni ham fitna uyushtirgan. U hukumatga Rut Greenglass immuniteti evaziga to'liq hamkorlik qilishga va'da berdi. Hukumat rozi bo'ldi va Rut hech qachon ayblanmagan.

Garchi Greenglass singlisini ayblamagan bo'lsa-da, hukumat oxir-oqibat ikki o'g'ilning onasini hibsga oldi.

Rozenberglarning sud jarayoni boshlanishidan o'n kun oldin, Rut Greenglass hukumat tergovchilariga Ethel Dovudning Rozenberglar kvartirasida Yuliyga yozib bergan yozuvlarini yozganini aytdi. Qayta so'roq qilinganda, Devid Rutning hisobini tasdiqladi.

Sud jarayoni tugagach, bu ayblov federal prokuror Irving Saypol tomonidan maksimal darajada ishlatilgan. U hakamlar hay'atiga aytdi, Greenglass -ning atom bombasi ta'rifini yozishda "o'z mamlakatining kalitlariga zarba bilan zarba berdi".

Yarim asr o'tgach, Greenglass Robertsga Etel o'z yozuvlarini yozganini eslamaganini tan oldi. "Ochig'ini aytganda, xotinim yozishni qildi, - dedi u Robertsga, - lekin esimda yo'q."

2008 yilda bosh hakamlar hay'ati transkriptlari e'lon qilinganda, tarixchilar bu fayllar Rut Greenglassning hakamlar hay'ati guvohligi va Rozenberglar sudida qasamyod qilgan so'zlari o'rtasida "murosasiz" farqlar borligini aytishdi. U katta hakamlar hay'atiga eri o'g'irlab ketgan ma'lumotni qo'lda yozganini aytdi. Keyinchalik u Radoshga eslatmalar yozilganligini eslay olmasligini aytdi.

Efel Rozenberg erining josuslik ishlarida qanday ishtirok etganini hech qachon bilmaslik mumkin. Rozenberglar bilan birga sudlangan Morton Sobell 2008 yilda Nyu -York Tayms gazetasiga bergan intervyusida u erining ishidan xabardorligini, lekin unda bevosita ishtirok etmaganini aytgan.

Greenglass singlisini qutqarishga harakat qilganini ta'kidladi.

"Men ularga bu voqeani aytib berdim va uni tashlab qo'ydim, to'g'rimi?" - dedi u Robertsga. "Lekin xotinim uni qo'ydi. Xo'sh, men nima qilaman, xotinimni yolg'onchi deb atayman?

"Xotinim men uchun singlimdan ko'ra muhimroq ..." dedi u. "Va u mening bolalarimning onasi edi."

Rut Greenglass 2008 yilda vafot etdi. Greenglassning ikki farzandi va nevaralari qoldi.

Rozenberglar ikki yil o'lim jazosiga hukm qilingan edilar, bundan oldin Greenglass prezident Eyzenxauerga yumshoqlik so'rash uchun xat yozdi. "Agar men bu ikkisi o'lsa, vijdonimga juda qorong'i soyada umrimning oxirigacha yashashimni aytmaganimda, men odamdan kam bo'lardim", deb yozgan u.

Shu bilan birga, u ularni tan olish orqali o'zlarini qutqarmaganliklarida aybladi. Ular buni uddalay olmaganliklari va ikki o'g'lini etim qilishlari, - dedi Greenglass, "ahmoqlik".

"Greenglassning qilgan ishi kechirilmaydi", - deydi Rozenberglarning kenja o'g'li Robert Meeropol 2003 yilda kanadalik intervyusida. "Shaxsan men uchun o'lik".


Birodar: atom josusi Devid Greenglassning hikoyasi va u singlisi Etel Rozenbergni elektr stulga qanday yuborgani

"Bu g'alati yoz edi, yozda ular Rozenberglarni elektr toki bilan urishdi" Ester Grinvud Silviya Platxning boshida aytadi Qo'ng'iroq jar. "Men qatllar haqida ahmoqman" u davom etadi, "Va bu gazetalarda o'qish kerak bo'lgan hamma narsa edi-ko'zoynakli sarlavhalar menga har ko'chaning burchagida va har bir metroning yong'oq hidli og'ziga tikilib qarab turardi."

Bu mashhur ochilish Yuliy va Etel Rozenbergning qatl etilishi odamlarning diqqatini tortganini tasvirlaydi. "Bu g'alati yoz edi, yozda ular Rozenberglarni elektr toki bilan urishdi" Ester Grinvud Silviya Platxning boshida aytadi Qo'ng'iroq jar. "Men qatllar haqida ahmoqman" u davom etadi, "Va bu gazetalarda o'qish kerak bo'lgan hamma narsa edi-ko'zoynakli sarlavhalar menga har ko'chaning burchagida va har bir metroning yong'oq hidli og'ziga tikilib qarab turardi."

Bu mashhur ochilish Yuliy va Etel Rozenbergning qatl qilinishi xalqning e'tiborini tortganini tasvirlaydi. Ular vafot etganda, 1953 yil 19 -iyunda biz Sovuq Urush avjida edik, Sovetlar bombasi bor edi va amerikaliklar Koreyada kommunistlar bilan jang qilishardi. SSSRga yadroviy razvedka ma'lumotlarini topshirganlikda ayblanib hukm qilish yaxshi emas edi.

Bu Rozenberglarda o'qigan birinchi kitobim va bu mening oxirgi kitobim bo'lishi mumkin deb o'ylayman. U dolzarb, keng qamrovli va hatto 517 sahifali matnda ham o'qishga majbur qiladi. (Shuni ta'kidlash kerakki, menda yangilangan versiya bor Birodar. Asl nashr etilgan sana 2001 yil. Mening qog'ozli nashrim 2014 yil epilogini o'z ichiga oladi).

Birodar sarlavhasi Devil Greenglass, Etelning ukasi, Yuliyning qaynotasi. Bir qarashda, bu Rozenberg ishini bajarishning qiyshiq usulidek tuyulishi mumkin. Markaziy ishtirokchilar periferiyaga ko'chiriladi, Devid esa markaziy o'rinni egallaydi. Hikoya asosan uning nuqtai nazaridan aytilgan. Bu ishlaydi, chunki Devid maftunkor, murakkab figura. Bir vaqtning o'zida qo'rqoq va dadil, ochiq va aldamchi odam. Oxir -oqibat, u fojiali ahmoqdir.

Ikkinchi jahon urushi paytida, Devid Los Alamosda mashinist bo'lib xizmat qilgan. U atom bombasini yaratgan maxfiy Manxetten loyihasining bir qismi edi. Devid va uning rafiqasi Aleksandr Feklisov ismli sovet agenti tomonidan yollangan. Los Alamosda bo'lganida, Devid razvedka ma'lumotlarini Garri Gold ismli kurerga topshirgan. Bu aqlning qiymati bahsli, lekin, albatta, Dovud Fat Man portlash moslamasining qo'pol chizmalarini o'tkazdi. U urushdan keyin, Federal qidiruv byurosi Klaus Fuchs hibsga olingandan keyin qochqinlarni qidira boshlagach, ushlanmagan. FBR Devidni hibsga oldi va u Yuliy va Etel Rozenbergni xiyonat qilgan qo'shiq kuyladi. Bu xiyonat edi, bu aniq, Dovudning xotini Rutni himoya qilish istagidan ilhomlangan. Men murakkab deganda shuni aytmoqchiman: turmush o'rtog'ini qutqarish uchun singlisiga xiyonat qilgan odam. Sovuq urush Sofi tanlovi.

Ning orqa miya Birodar Robertsning Devid bilan intervyularidan olingan. Roberts uni ta'qib qildi - oxirigacha juda ko'p harakat qildi va u bilan 50 soat gaplashdi. U iloji boricha Dovudning hikoyasini tasdiqlashga urinib ko'radi va u bo'lmaganida sizga xabar beradi. Haqiqatlarni, yolg'onlarni va oldindan tushuntirishlarni o'rganish juda katta vazifadir. Qaysidir ma'noda, Dovud yolg'onchi dilemmasining klassik misolidir.

Hozir ham Rozenberg ishining jihatlari ziddiyatli. Roberts qarama -qarshiliklarning barcha nuqtalarini tushuntirish, dalillarni taqdim etish va oqilona fikrlarni shakllantirishda juda yaxshi ish qiladi. Uning xulosalari cheklangan va Rozenberglar, yashil ko'zoynaklar va ular yashagan dunyoning murakkabligini aks ettiradi. (Bu g'alati tajriba, bu to'pga juda kech etib keldim. Men Rozenberglarning aybdorligi yoki aybsizligi haqida o'nlab yillar davom etgan qizg'in munozarani o'tkazib yubordim. Qizig'i shundaki, agar it bilan jangda mening javobim boshqacha bo'lishi mumkin edi. ).

Vaqt ba'zi narsalarni tozalashga yordam berdi. Ma'lumki, Yuliy Rozenberg aniq edi josus. VENONA kodli nomi oshkor qilinmagan sovet kabellari uni kurer va yollovchi sifatida ko'rsatdi. Uning sheriklaridan biri Morton Sobell ham 91 yoshini nishonlab, aybini ochib, Yuliyni aybladi.

Hakamlar hay'ati Yuliy haqiqatan ham atom sirlarini Sovetlarga berib yuborganmi yoki yo'qligini aniqlaydi. U, albatta, ularga maxfiy yaqinlik sug'urtasini berdi. Bu sug'urta keyinchalik amerikalik uchuvchilarga qaratilgan SAM raketalarida ishlatilgan. Efelga kelsak, u erining faoliyati haqida bilmaganiga ishonadi. (Yuliyning haqiqiy aybini hisobga olgan holda, uning aybsizligi haqidagi zamonaviy e'tirozlari, Etel bilan bir qatorda, qayta baholanishi kerak). Ammo, Dovud va Rutning qarama -qarshi hikoyalaridan boshqa hech qanday dalil yo'q edi, u keyinchalik rad etdi - u har qanday fitnani davom ettirishga yordam bergan.

Roberts Rozenberg sudiga ko'p joy ajratadi. U ayblov va himoyani sinchkovlik bilan aytib beradi va hech qachon hakamlar hay'ati oldida bo'lmagan muhim dalillarni (shu jumladan, sudyalarning katta guvohliklarini) qayd etadi. Men sudning tavsiflarini kitobning eng yaxshi bo'limlari deb o'yladim va Robertsning haqiqiy transkriptlardan saxiylik bilan foydalanganini qadrladim. U, shuningdek, Rozenberglarni kresloga yuborgan, qizil nafratlangan qora xalat, sudya Irving Kaufmanning mohirona tavsifini beradi (va buning uchun Oliy sudda o'z o'rni bo'lishi mumkin edi).

Faqat mening yagona shikoyatim haqida Birodar u oxirgi jumlada grammatik xatoni o'z ichiga oladi. Oxirgi jumla! Men muharrir qo'lyozmani tugatayotganini, soat 16:59 da urilganini, kechki ovqat uchun joy borligini anglaganimni va oxirgi jumlani o'tkazib yuborishga qaror qilganimni tasavvur qilyapman, chunki kimdir buni buzishi mumkinmi? Bundan tashqari, bu eskirgan hikoyalarni yuqori darajali tahlil bilan birlashtirgan, oson o'qish.

Birodar epik axloqiy o'yin. Yo'lda deyarli har bir qadam Robertsdan haqiqatni yashirish uchun vaqt va aldamchilik yig'ilgan qorong'u burchaklarga nur sochishini talab qiladi. U ajoyib ishni bajaradi, nafaqat tez sur'atlarda, tushunarli hikoyani yetkazibgina qolmay, balki mana shu barcha asosiy materiallarni to'playdi. Roberts Greenglassni ovladi Roberts Sorbellni aybini tan olishga majbur qildi (yana bir xiyonat, bu uning tarafdorlari xoinligiga xiyonat) Roberts Buyuk sudyaning guvohligini olish uchun federal hukumatni sudga berdi va Rut Greenglass sudda o'z guvohliklarini o'zgartirdi. Bu ham uning hikoyasidir, lekin u kamtarin bo'lib, aksariyat hollarda undan chetda qoladi.

Yo'l davomida Roberts qarama -qarshi narsalar haqiqat bo'lishi mumkinligini ko'rsatishda davom etmoqda. Qanday qilib Dovud yolg'onchi bo'lishi mumkin, lekin g'alati tarzda o'z uslubida. Yuliy qanday qilib xiyonatda aybdor bo'lishi mumkin edi, lekin adliya tizimi muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Qanday qilib mamlakat ma'lum printsiplarga sodiq qolishi mumkin, ammo qo'rquv va noaniqlik sharoitida ular o'z ta'sirini yo'qotadi.
. Ko'proq


Videoni tomosha qiling: David Greenglass interview - 60 Minutes II July 16, 2003


Izohlar:

  1. Jobe

    effectively?

  2. Juro

    Menga yordam berishimga ruxsat berasizmi?

  3. Nykko

    There are even more faults

  4. Yair

    Bu mavzu faqat beqiyos :), juda yoqimli.

  5. Raley

    Will bring health, happiness!

  6. Jessee

    variantlar hali ham mumkinmi?



Xabar yozing